{INSTAGRAM/TWITTER} Mises à Jour de Août | Updates in August

BuRaY_7CYAAiooO

 

BuRakWWCYAE110l

 

BuRbNyzCcAAceJQ

FR: Moi durant le travail aujourd’hui.. Kekekeke

ENG: Me during work today.. Kekekeke

 

 

 

ButBl9ECcAEBqe0

FR: Joyeux Joyeux Noël

ENG: Merry Merry Christmas 

 

 

 

ButC7qwIQAAnhsq

FR: L’automne arrive…..?☁️☁️

ENG: Autumn is coming…..?☁️☁️

 

 

BvFGp9XIMAADGMy

FR: Numéro de Septembre de #COSMOPOLITAN~;)) Attendez le avec impatience s’il vous plait ^^ 

ENG: #COSMOPOLITAN September issue~ ;)) please look forwards to it ^^

 

 

BvFQc0vIUAM7Orj

FR: Mon dieu est ce que c’est Changmin~~~~?!?! Il est trop jolie~~~~

ENG: OMG is that Changmin~~~~?!?! sso pretty~~~~

 

 

1898014_698562493551748_2490661389829845139_n

FR: oh oh oh!! Avec Michael Jackson… ㅜㅜ Vous avez envoyé divers bons plats hiers ㅜㅜ J’avais tellement faim donc après que j’ai mangé ah.. photo preuve ㅜㅜMis à part que j’ai bien mangé, tout monde est au The Shadow!!!!

ENG: Oh oh oh!!With Michael Jackson… ㅜㅜ you guys sent various delicious foods yesterday ㅜㅜ I was so hungry so after I ate Ah.. Proof shot ㅜㅜ Regardless I ate well, everyone at The Shadow!!!!

 

 

 

1558456_698564210218243_6234247845096971547_n

FR: Je ne sais pas qui l’a prise… Mais merci pour cette photo d’honneur….^^ un moment de ma vie que je ne pourrais pas oublier…!! #papefrançois

ENG: ‘m not sure who took this… but thank you for this honored photo….^^ a moment all my life I won’t be able to forget…!! #popefrancis

 

 

BvjQ-WrIAAAGbIP

FR:  Shooting pour MAX!!

ENG:  MAX’s Shooting!!

 

 

BvjtFQUCMAAEJfp

 

10583776_700450290029635_9031552440779492689_n

FR: L’apparition de la déesse Yeonhee!!!! C’est totalement LA pose d’une actrice!!! C’est même plus sympa de t’avoir vu au Japon~~^^

ENG: Yeonhee goddess`s appearance!!!! Totally da pose of an actress!!! It is even nicer getting to see u in Japan~~^^

 

 

FR: Bonjour c’est BoA, je vais accepté le Als Ice Bucket Challenge de Suho d’EXO. J’espère apporter de la force aux patiens ALS grâce à ça.

ENG: Hello this is BoA. I`m gonna accept the ALS Ice Bucket Challenge by EXO Suho. I hope to bring ALS patients some strength through this.

 

 

FR: Mes nominations sont l’acteur Hyunbin, TOP de Bigbang et verbal de m-flo. Merciiiii

ENG : My next nomination are actor Hyunbin, Bigbang TOP and m-flo verbal. Thank youuu

 

 

10646803_703017099772954_7524842190966365848_n

FR: MadeinB a construit un puit au Cambodge à mon nom!! Vous avez fait une chose merveilleuse!! Merci!!!

ENG: MadeinB build a well in Cambodia under my name!! You guys have done a wonderful thing!! Thank you!!!

 

 

Bv9PnqWCAAAWSg5

 

Bv9QC-jCAAACNJF

 

 

FR: Merci!!!!!! Ceux qui m’ont soutenus pendant ces 14 dernières années!! Grâce à vous, je pense que je peux être plus courageuse à partir de maintenant!! 😉 Continuons de marcher ensemble..~~!

ENG: Thank you!!!!!! Those who have been supporting me for the past 14 years!! Because of you from now on I think I can continue to be more brave!! 😉 Let’s keep walking together..~~!

 

  • Source: boakwon
  • Translation: BoAChiara
  • Traduction: Chris@BoA kwon France

{INSTAGRAM/TWITTER} Mises à Jour de Juillet | Updates in July

BrjEKSaIQAAvhL1

 

 

Br4LiTICEAAdosR

FR:manucure matinale 💅

ENG: morning manicure 💅

 

 

 

Br4VBQTCEAABo8R

FR: Comme Arale-chan。。。 🙀😿😹😼😽    Note: Arale est un personnage de ‘Dr. slump’

ENG: as Arale-chan。。。🙀😿😹😼😽  Note: Arale is a ‘Dr. slump’ character.

 

 

 

10484944_675782765829721_4387395178458621613_n

FR: Cusine durant l’enregistrement!!Je suis en charge du ravitaillement d’aujourd’hui!! Mangons tout ensemble!!

ENG: Cooking during recording!!I’m in charge of today’s catering!! Eat together everyone!!

 

 

 

Br4XxspCUAACi72

FR: Hito-chan😘 Joyeux Anniversaire!!😍👏👏🎉🎉 

ENG:  Hito-chan😘Bon Anniversaire!!😍👏👏🎉🎉

 

 

 

FR: Ah…..Pourquoi est ce Logic ne peut pas être aussi facile et rapide que Cubase ……. Est-ce moi qui ne peut pas s’y retrouverㅜㅜ Je vais peut-être devoir finir par apprendre Windows..

ENG: Ah….. why can’t Logic be as easy & fast as Cubase……. Is it me who can’t catch up ㅜㅜ I might end up learning Windows..

Note: Logic & Cubase sont des logiciels de musique. / Logic & Cubase are music softwares.

 

 

BsH-cUpIcAArmtu

FR: Namsan est si jolie…😸

ENG: Namsam in so pretty…😸

 

 

BuHHg1gIIAAOg5K

 

 

BuHHxSBIgAA8i3_

FR/ENG: FR/ENG: Genial~~~~~

 

 

994455_690696787671652_1907758443834361502_n

FR: Félicitations pour le 10ème Anniversaire du M!Countdown~~ ça fait un moment que je n’avais pas performé ici donc mon esprit est vague*~~~

ENG: Congrats MCD10thAnniv~~ Performing here again after a big while so my consciousness is vague*~~~

*Note: too excited – toute excitée

 

 

 

BuHKWELIIAA-mEl

FR: ah, c’est si rafraîchissant~~~^^

ENG: ah, so refreshing~~~^^  

 

 

 

 

  • Source: boakwon
  • Translation: Jumping BoA Peru + BoAChiara + BoASGFC
  • Traduction: Chris@BoA kwon France

{Twitter/Instagram} Mises à Jour du Mois de Juin / Updates in June

10311741_657837004290964_2212400216286370249_n

FR: Quand allons nous pouvoir manger tout ça?? kekeke #RendezVousEntreFilles

ENG: When we will eat all of this?? kekeke #GirlsDating

 

 

 

10369722_657842784290386_5184836497353518147_n

FR: Un café avant de regarder un film!!!! #HideWell un café s’il vous plait*~~~~~~~~ 

ENG: Coffe before to watch a movie!!!! #HideWell coffe please*~~~~~~~~ 

Note: BoA a écrit ‘ju-the-yo’, une façon mignonne de dire s’il te plait. / BoA wrote ‘ju-the-yo’ as a cute way to say please 

 

 

10450643_657846560956675_7357920133370196000_n

FR: ça fait vraiment 10 ans environ? J’ai reçu ça comme cadeau, même si il y a une différence avec la balance son du casque ces jours-ci, c’est encore tout nouveau eh~^^ 🎁🎧🎧🎤🎵🎶

ENG: It’s really been around about 10 years? Got this before as a gift,, though there`s some difference with the headset sound balance these days it`s still all new eh~~^^ 🎁🎧🎧🎤🎵🎶

 

 

10338327_657847577623240_1188799977490286551_n

Elle était à la fête organisée par Hermes / She was at Hermes Party~

 

 

 

10406933_657848977623100_889391067016965914_n

FR: Fête #hermes avec Seulong (2AM)

 

10367720_658278024246862_6493690002115947672_n

FR:Une brise….. et belle vue…… ^^

ENG: Breeze wind….. and great view…… ^^

 

 

10301117_659196527488345_9124990194307173613_n

FR: Go Ara est cernée!! Première diffusion du drama du mercredi-jeudi « You’re All Surrounded » Go Go Go Go!!  😻😻

ENG: Go Ara is all surrounded!! Wed-Thurs drama You’re All Surrounded`s very first broadcast Go Go Go Go!!  😻😻

 

 

10404436_660036354071029_8060633712412511954_n

ENG/FR: Keheheheheh bling bling!!!!

 

 

10423749_660612240680107_898015245296247263_n

10457962_661221960619135_7262452817912348056_n

FR: (le single) Masayume chasing sort le 23 Juillet 

 

 

 

土砂降りの中踊りまくっとるーーー 

10479589_664568763617788_5394604959645603878_n

FR: Tandis que la pluie tombe sans s’arrêter, nous continuons de danserーーー 

ENG: While the rain falls relentlessly, we continue dancingーーー 

 

 

1904248_664571603617504_7295781360141410381_n

FR: Tournage  

ENG: shooting 

 

 

 

 

10454303_664572040284127_2912559047075984795_n

FR: Donc aujourd’hui j’ai vécu la moitié de ma vie en tant que chanteuse, l’autre partie comme une personne ordinaire?!?! Puis à partir de demain, le temps que je vis en tant que BoA la chanteuse sera plus long… Je vais essayer de vivre encore mieux héhéUne photo de bébé BoA Go go~~

ENG: So by today I have lived half of my life as a singer, the other half as an ordinary person?!?! Then from tomorrow the time I live as singer BoA will be longer… Will try to live my life even better heheh a picture of baby BoA Go go~~ 

 

 

http://instagram.com/p/pTIBzwH1Gb/

 

 

 

10300973_665465316861466_8298111136680818253_n

FR: Je veux sortir jouer ㅜㅜㅜㅜ avant que la saison des pluies arrive~~~~

ENG: I wanna go play ㅜㅜㅜㅜ before rainy season comes~~~~

 

10300002_667395613335103_1587004471960046074_n

 

10441410_667396533335011_2148302641274985362_n

 

 

 

10342784_667399080001423_4264306374945231244_n

FR: Une fille jolie, merveilleuse et vraiment fière!! La seule artisan coréenne de Hermes, Heesun unnie~~!! Dans l’atelier avant d’aller à Paris!! J’attendrai encore plus de travaux supers de votre part ^^

ENG: A really proud and wonderful pretty girl!! The only Korean artisan of Hermes Heesun unnie~~!! At the onset of the workshop before going back to Paris!! I will expect more great work from you ^^

 

10439430_667405373334127_4822816120491081059_n

 

 

10452365_672540736153924_156447928209455776_n

FR: En mode concentration…..!!

ENG: Focus mode…..!! 

 

 

10352904_672545746153423_4725988425081779070_n

FR/ENG: Bureung bureung bureung* 

Note: comme le bruit d’une moto / as the sound of a motorcycle

 

 

FR: Bonjour hong kong  ;)) on se voit très bien!! 😘😘

{Twitter/Instagram} Mises à Jour du Mois de Mai / Updates in May

FR: Je viens juste de finir le tournage de Big Match……Je suis si heureuse.. merci!!!

ENG: just ended movie shooting Big Match……I’m so happy.. thank you!!!

 

 

10347165_651601038247894_7412599327604297348_n

 

No translation sorry >_<  / Aucune traduction désolé >_< 

 

 

 

10300519_651602391581092_7781196851759896567_nNo Translation sorry >_<«  » / Aucune traduction désolé /: 

 

 

10329275_651614154913249_2768540786667348793_n

FR: C’est la véritable coiffure pomme!!!!!! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

ENG: This is the real apple hairstyle!!!!!! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

 

10395195_651616224913042_5175468106229822515_n

FR: Pourquoi…;(( Je veux sauter dans la piscine~~~~ ;((

10296573_651621581579173_7006385509756258918_n

FR: Oui, ce n’est pas le cas!!!!!

 

 

10403497_653413224733342_3300008440412556548_n

FR: Félicitations~~~ J’ai aimé le show ;))

ENG: Congratulations~~~ I enjoyed the show ;)) 

 

 

 

 

10271511_653415384733126_8690400046871731609_n

FR: le temps est comme~~~~~~~~ une oeuvre d’art~~ mais pourquoi il y a un tel embouteillage ㅜㅜ

ENG: The weather really looks~~~~~~~~like a piece of art~~ but why so much traffic jam ㅜㅜ

 

 

 

10376007_653416474733017_671531835957808101_n

FR: Le temps d’aujourd’hui est vraiment très beau c’est tellement dommage de rester à l’intérieur.. seulement ici à Ha-kang!!!! Je suis si heureuse que notre Corée ait un endroit comme le parc Han-kang~~~~^^ kyaaak~~~~~~

ENG: Today weather is really very beautiful it`s such a pity to stay indoor.. here in Han-kang only!!!! I`m so happy our Korea have a place like Han-kang park~~~~^^ kyaaak~~~~~~

 

 

 

10346322_653417641399567_674847125142490172_n

FR: Oh il y avait cette photo aussi~~~~ #firstlook nite nite ;))*

ENG: Ooh so there was this picture too~~~~ #firstlook nite nite ;))

*Note: Bonne nuit (j’ai préféré laissé le mot original ^^) 

 

 

http://instagram.com/p/of3gU_H1N6/

FR: Je vais d’abord manger la crevette!!!!!!!

ENG: I’m gonna eat the prawn first!!!!!!!

 

 

 

10401492_655651617842836_3579737264236001888_n

FR: j’ai~~~~~~~~~~ biiiiien mangé ^^ hirihirihirihihi~~~~~ je suis très heureuse car maintenant j’ai le ventre plein!!!!! Heheh!!!

ENG:I ate wellll~~~~~~~~~~ ^^ hirihirihirihihi~~~~~ soo happy coz I`m full now!!!!! Heheh!!! 

 

 

 

10269464_655666134508051_4702690579775544934_n

FR: parler parler parler parler #SeoulTour quelque chose comme faire le tour des restaurants célèbres…. je vais rencontrer des personnes aussi keke

ENG: talking talking talking talking #SeoulTour something like touring famous restaurants…. gotta meet people also keke

 

 

 

1947550_655666931174638_5588225887742832635_n

 

 

10413371_655669604507704_8261883247350848324_n

FR: Qu’est ce que….

 

 

 

 

  • Source: BoAkwon
  • Translation: BoA=Best of All + BoAChiara
  • Traduction: Chris @ BoA kwon France

{Twitter/Instagram} Mises à Jour du Mois d’Avril / Updates in April

BkJ8xXgCcAA4FSo

FRà la première avec Derek! Make Your Move dans les cinémas le 18 Avril!!!!

 

 

 

FR:

 Briana Evigan: tu étais incroyable & belle & sexy! Une danseuse si géniale…Ta bande était DUR!!! Hehe

BoA: hey! Merci pour ton tweet! Es-tu venu à la première? Merci!! J’espère que tu as apprécié le film!! Je suis une grande fan de Step up 2!! 

 

 

 

BkT0UmwCQAAHURc

FROh,,le soleil.. Tu me manques déjà…..;(

 

 

BkT0hF2CQAAu7Km

 

FR: matin matin….;p

 

 

 

 

 

 

FR:

Will Yun Lee: Merci brutha! Je pense que mes parents sont plus excités de voir BoA plus qu’autre chose. Ha

BoA: hahahaha j’espère qu’ils aiment le film, y compris mes scènes aussi!!!

 

 

 

 

 

 

 

  • Source: BoA Twitter & Instagram
  • Traduction: Chris@BoAkwonFrance

 

 

 

 

{Twitter/Instagram} Mises à Jour du Mois de Mars / Updates in March

1947625_609879169086748_1248156400_n

ENG: I got the CD Shout it out!, which goes on sale tomorrow, please give him much love and support 

FR: J’ai eu le CD Shout it out!, qui sera en vente demain, s’il vous plait donnez lui beaucoup d’amour et de soutien

 

 

1922293_609887452419253_2112522162_n

ENG: Today’s event was really fun!
For those who want to watch today’s event, Music on TV will broadcast it so check it out~~

FR: L’évent d’aujourd’hui était vraiment amusant! 
Pour ceux qui veulent voir l’évent d’aujourd’hui, Music on TV va le diffuser donc regardez le~~

 

 

Bh9aOe3CAAACPFz

ENG/FR:Meow😻

 

 

FR: Wow!!Performance incroyable!!!

1795729_611730755568256_406985458_n

ENG: Our cool athlete Na Yeon-ie~~^^ Unnie is grateful you came all the way here to spend time with me~~ Fighting in this tournament too Eushyashya!!!! I`ll cheer for you~ Take care and be back soon~~^^

FR: Notre cool athlète Na Yeon-ie~~^^ Unnie est reconnaissante que vous soyez venu ici pour passer du temps avec moi~~ Fighting pour ce tournoi aussi Eunshyashya!!!! Je vais vous soutenir~ Prenez soin de vous & revenez bientôt~~^^ 

Note: Choi Na Yeon is a golfer / Choi Na Yeon est une golfeuse

 

 

 

FR: En train de faire mes propres bougies..

 

 

 

  • Source: BoA Twitter & Instagram
  • Translation: BoA Best of All + SMFamily + BoAChiara
  • Traduction: Chris @BoAkwonFrance

{Tweets/Instagram} Mises à Jour de BoA du mois de Janvier 2014 / BoA’s Updates in January 2014

ENG (by @BoAChiara): I ate real~~~~ly well ^^ the staff members loved it so much too!!

FR: J’ai vrai~~ment bien mangé^^ les membres du staff ont beaucoup aimé aussi!!

1013218_581904041900710_1275857796_nENG (by Chris @BoAkwonfrance): In the cold dawn tribute to a coffee … I’m really impressed ㅠ ㅠ The DC Gallery is the best ~~ I’ll take it! Nah come to my van, only for photos, coffee and tea ~~

FR: En cette aube froide, hommage à un café…Je suis vraiment impressionné ㅠㅠ La Galerie DC est la meilleure~~ Je vais le prendre !! Venez à mon camionnette nah, uniquement pour les photos, café et le thé~~

1689559_692514054113580_988493402_n

ENG: At work~~~~~~ 🙂

 FR:Au travail~~~~~~ 🙂

[TWEETS/INSTAGRAM] Mise à Jour du 14.06.2013 au 29.06.2013

BoA Twitter 14.06.2013

 

제주도에서 만난 귀요미~~;) @본테박물관 이제 난 다시.. 일하는 모드로.. ㅎ

TRANS: The cutie I met at Jeju-do~~;) @Bonte Museum now I’m again.. into working mode.. ha

TRAD: Le mignon que j’ai rencontré à Jeju-do~~;) je suis de nouveau @Bonte Museum maintenant… en mode travail.. ha

1011762_480533955354604_1263752419_n

 

 

————————————————————————-

BoA Twitter 14.06.2013

 

오호~~~~~ 엑소~~1위했네? 이야~~ 축하한다~ 진정한 늑대들~ 축하합니다용~~^^

TRANS:Oho~~~~~EXO~~got 1st place? Wow~~ Congrats~ The real wolves~ Congratulations~~^^
*note: EXO got 1st place on Music Bank this day

TRAD: Oho~~~~~EXO~~ a eu la première place? Wow~~ Félicitations~ Les vrais loups~ Félicitations~~ ^^
Note: EXO a obtenu la première place au Music Bank ce jour là! 🙂

 

————————————————————————-

BoA Twitter  15.06.2013

 

제주도에서 다녀온 본태박물관 ㅎ 건물 너무 멋지다~~~~^^

TRANS: Drop by Bonte Museum at Jeju Island and then return ㅎ This museum is so cool.~~~~^^

TRAD: Petit passage au Bonte Museum sur l’île de Jeju avant de repartir ㅎ Ce musée est vraiment cool ~~~~^^

BM-SxMACUAANVBc

 

 

 

————————————————————————-

BoA Twitter 15.06.2013

 

UMF!!!!!!!!! 역시 아비치.. ㅎ 최고~~~~^^

TRANS: UMF!!!!!!!!! As expected Avicii.. ha The best~~~~^^

TRAD: UMF!!!!!!!!! Comme prévu Avicii .. ha Le meilleur ~ ~ ~ ~ ^^

BMz5lPYCcAEJSbf

 

————————————————————————-

BoA Twitter 16.06.2013

 

푸하하하 생각해보니 아침에는 콩국수, 점심에는 버섯국수, 저녁에는 비빔국수 ㅋㅋ 대다나다~~~ ㅋㅋ

TRANS: poohahaha(laugh) I ate bean noodles at breakfast, mushroom noodles at lunch, bibimguksu at dinner kk awesome~~~kk

TRAD: poohahaha (rires) j’ai mangé des nouilles au germe de soja au petit déjeuner, des nouilles aux champignons au repas, bibimguksu au dîner kk incroyable~~~kk

 

————————————————————————-

BoA Twitter 17.06.2013

 

Sample 仕上がりましたーー楽しみにしてくださいね! 来週6月26日発売です

Pas de traduction désolé >_< ~ 

BM845LYCAAEb44S

 

 

————————————————————————-

BoA Twitter 24.06.2013

 

明日の朝、PONに出演します!楽しみすぎて眠れない(-_-) どうにかしてーーーーーーーーーーーー!!

TRANS: Tomorrow morning I’m going to appairence PON(TV show) I’m really looking foward to appairence so can’t sleep!!!! Help meeeeeee

TRAD: Demain matin je serais présente sur les plateaux de Pon (émission) ! Je suis tellement pressée d’y aller que je n’arrive pas à dormir (-_-) Aidez moiiii !!

 

————————————————————————-

BoA Twitter  25.06.2013

 

Happy birthday to my oppa @RichTingWorld ;)!!!!!!

TRAD: Joyeux Anniversaire à mon oppa @RichTingWorld ;)!!!!!!

 

————————————————————————-

BoA Twitter 27.06.2013

 

溢した香水の使い方

TRANS: Use of perfume that was overflowing

TRAD: Utilisation d’un parfum (qui était) entêtant

BOBzMquCYAAmZCC (1)

 

 

————————————————————————-

BoA Twitter 27.06.2013

 

Too BIGね~~~~~~

TRAD:Trop GROSSEね~~~~~~

BOB0UPECcAAD6fZ

 

 

————————————————————————-

BoA Twitter 28.06.2013

 

今夜2時フジテレビにこのおっちゃんが出るみたい。。探してみよ!! うちらはレコーディング中!!Jeffのデレックションこまかい。。(~_~;)

TRANS: this uncle will be on fuji TV at 2am. let’s look for him! We are recording now! Jeff’s direction is nit-picky 。。(~_~;)

TRADcet oncle sera sur Fuji Tv à 14h. Regardons (la chaîne) pour lui! Nous sommes en train d’enregistrer ! Jeff est pointilleux 。。(~_~;)

BN0gCtbCEAEiHOI

 

 

————————————————————————-

BoA Twitter 29.06.2013

 

リハ終了!! あとでお会いしましょうね(^_−)−☆

TRANS:Rehearsal end! ! I’ll see you later

TRAD:Fin des répétitions!Je vous verrai plus tard

BOB7JjtCYAE96U5

 

————————————————————————-

BoA Twitter 29.06.2013

 

No it was NOT!! RT @BlaisePlant: @BoAkwon Not Big Enough!

TRAD:Non ça l’était PAS! RT @/BlaisePlant: @/BoAkwon Pas Assez Gros!

(Note: elle parle de la cuillère en bois)

 

————————————————————————-

BoA Twitter 29.06.2013

 

ファンクラブイベント楽しかったです!!ありがとう!!

 

TRANS:Fan Club event was fun!! Thank you!!

TRAD: L’événement pour le Fan Club était amusant!! Merci!!

BOCCwtaCAAEyOJJ

 

 

  • Source: BoA Twitter (@BoAkwon)
  • Translation: therlynn + SM Family Facebook +ihi90
  • Traduction: Pia & Chris #BoA France

 

 

{25.04.2013-03.05.2013} Tweets/Instagram

{Mise à Jour Twitter}

@BoAkwon
250413

BoA with BIG head!!!! Lol

FR : BoA avec la GROSSE tête !!!! Mdr

Image

—————————————————————————————————————————

@BoAkwon
260413

My new tumbler!! Iron man!! You want one ?? Kkkkkkkk

Mon nouveau thermos !! Iron Man!! Vous en voulez une ?? Kkkkkkkk

Image

—————————————————————————————————————————

BoA 27.04.2013

아..진짜.. 무한상사… 정말 아이디어최고고.. 노래까지하시느라 너무 힘드셨을듯.. 덕분에 대한민국 국민은 웃으며 행복해합니다 ^^ 레미제라블은 정말 감동!

ENG: Ah…really…Muhan Company…amazing idea…Must’ve been hard work singing.. thanks to you, everyone in South Korea can laugh and be happy. The ‘Les Miserables‘ part was really touching!

FR: Ah… vraiment… Muhan Compagny.. (c’est une) idée incroyable… il y a du y avoir un gros travail sur le chant.. Grâce à vous, tout le monde en Corée du Sud peuvent rire et être heureux. la partie sur  »Les Misérables » était vraiment touchante!

—————————————————————————————————————————

BoA – 28.04.2013

hey there!! Haven’t tapped since the movie shooting.. ahhhh.. need some lesson!!!!

FR: Hé là!! (nous n’avons) pas fait de claquettes depuis le tournage du film… aaah.. besoin de leçon!!!!

—————————————————————————————————————————

BoA – 01.05.2013

Hello taiwan fans!! Are you ready for my first concert in taiwan?? See you on may 18th!!!!!!!!!!! Very excited!!

FR: Bonjour les fans de Taiwan!! Êtes vous prêts pour mon premier concert à Taiwan?? Rendez vous le 18 Mai!!!!!!!(je suis) très excitée!!

—————————————————————————————————————————

010513

@ BoAkwon Amazing sunset…!!!!

FR : Superbe couché de soleil…!!!!

Image

—————————————————————————————————————————

020513

@ BoAkwon « @eoside: @BoAkwon 진짜 어메이징 .. Where r u .. »앗~~ 오빠 내사진 인정해주신거? ㅋㅋ 꺅~~ ♥♥

ENG »@eoside: @BoAkwon Twitter BoA is really amazing … Where r u .. »AW ~ ~ I would admit that my brother’s photos? ㅋ ㅋ ggyag ~ ~ ♥ ♥ « 

FR « @eoside : @BoAkwon Le twitter de BoA est génail, où es tu ?  »  » AW ~ ~ Je voudrais admettre que ce sont les photos de mon frère? ㅋ ㅋ ggyag ~ ~ ♥ ♥ « 

Trad : #Micky BoA France
via : Jumping BoA Perù

—————————————————————————————————————————

020513

@ BoAkwon @CalebYC 오빠 CC크림도 사셨나요? 요즘은 그게 대세예요 ㅎㅎ 전오늘 새벽에 도착해서 오빠라됴 본방으로 들었는데~~~~ ㅎㅎ 항상 응원하고있어용 ^^

@/CalebYC oppa did u buy CC cream too? That is trend these daysㅎㅎ I arrived at daybreak and tuned in to your radio show~~~~ㅎㅎ I’m always cheering you on ^^

@/CalebYC Oppa as tu acheté aussi la CC Cream? C’est la tendance ces jours ciㅎㅎ je suis arrivé à l’aube et j’écoutais ton émission de radio ~~~~ㅎㅎ Je te soutiendrais toujours ^^

—————————————————————————————————————————

020513

@ BoAkwon @CalebYC 그럼 내일은 제 노래를 영어로 불러주세요 ^^ ㅎㅎ

@CalebYC Entonces por favor cante mi canción en ingles en tu radio mañana ^^ ㅎㅎ

@/CalebYC Then, plz sing my song in english on ur radio tomorrow ^^ ㅎㅎ

@/CalebYC Ensuite, s’il te plait change ma chanson en anglais à ta radio demain ^^ ㅎㅎ

—————————————————————————————————————————

020513

@ BoAkwon « @dongryulkim: @BoAkwon 여기가 어디냐 »날씨좋은 따뜻하기보단 엄청더운곳 ㅎㅎ입니다 ^^

« @dongryulkim: @BoAkwon Donde esta eso »en vez de un lugar con buen clima cálido ㅎㅎes un lugar muy caliente ^^

| « @/dongryulkim: @/BoAkwon Where is this »rather than somewhere with good warm weather, it’s a very hot place ㅎㅎ^^

« @/dongryulkim: @/BoAKwon Où est ce » plutôt que quelque part avec un bon temps chaud, c’est un endroit très chaud ㅎㅎ^^

trad eng. @lhi90
trad esp. Jumping Boa Perú
trad fr #Chris BoA france

{12.04.2013 – 24.0.2013} Tweets / Instagram

Twitter

12.04.13 @BoAkwon

 

이 영상을 보니 가슴이 뭉클해지네요.. 좋은영상은 공유해야죠 ^^ 역시 아리랑.. 아름답네요~~!! This is Arirang http://youtu.be/wygOocOSOVo

 

FR : J’ai vu la vidéo, ça me chamboule le coeur.. Je partage une bonne video ^ ^ haeyajyo aussi Arirang..C’est tellement beau~~! C’est Arirang

 

ENG : Saw the video, it is getting moved to the chest ..Share a good video ^ ^ haeyajyo also Arirang…It’s so beautiful~~! This is Arirang

 

—————————————————————————————————————————

Twitter

14.04.2013 @BoAkwon

책선물 너무 고마워요~~ 이것저것 많이 들어있더라구요 ㅎㅎ 잘~~~ 사용하겠음돠 ^^ 근데.. 50권 언제 다 읽지? ㅋㅋ
FR:(Traduction non littérale) Elle a reçu des livres en cadeau et remercie les personnes qui les lui ont envoyés. Elle dit qu’elle prendra soin de des livres, et qu’elle en fera bon usage. Mais elle a reçu 50 livres, donc elle se demande quand elle va pouvoir tous les lire.

ENG:(Non-literal Translation) She received books as gifts and thank the people who sent these books to her. She says she will take care of books, and it will make good use. But she received 50 books, so she wonders when she will be able to read them all.

 

—————————————————————————————————————————

Twitter

17.04.2013 @BoAkwon

my mom just started watching old season of sex in the city with me…… very awkward…… oh… Samantha……

FR:Hmm.. ma mère vient de commencer à regarder les vieilles saisons de Sex in The Ciy avec moi…. très embarrant…. Oh… Samantha…..

—————————————————————————————————————————

Twitter

19.04.2013 @BoAkwon

Lol!

*The « Nice » looks like Nike and « BALLIN » mark looks like Balmain (in the font)

FR : Mdr!

NB: L’étiquette « Nice » ressemble à « Nike » et « BALLIN » (marque) à Balmain (dans le style d’écriture).

—————————————————————————————————————————

Twitter
20.04.2013 @BoAkwon

와우! 음중에 15& 지민이 @jiminpark07 , 하이 나왔다~~~~!! 이제 연예인보는기분이군.. 장하다!!!!!! 좋은활동 기대할께 ^^ 그리고 민호 MC도 좋구만! ㅎㅎ

FR :Woah! Emjung 15 & Jimin @ jiminpark07, Haji sont allé au Music Core ~~~ ~ !!Ce sont des célébrités maintenant.. Bon travail!! J’espère que vous aurez une bonne promotion^^ et le MC Minho était aussi très bien ㅎ ㅎ

ENG : Woah! Eumjung 15 & Jimin @ jiminpark07, Haji went on Music Core ~ ~ ~ ~!! They are a celebrity now .. good job!! Hope you have a good promotion  ^ ^ And MC Minho was also very good! ㅎ ㅎ

—————————————————————————————————————————

Twitter
21.04.2013 @BoAkwon

Wanna go back to black hair…. ; (

FR : Je veux revenir à l’époque des cheveux noirs…. ; (

—————————————————————————————————————————

Twitter

21.04.2013 @BoAkwon

Lol!!!!!!!! Love this fake!!!!!

FR : Mdr!!!!!!! J’adore ce montage!!!!!

—————————————————————————————————————————

Instagram

21.04.2013 @BoAkwon

Reasonable… 🙂

FR : Raisonnable… 🙂

—————————————————————————————————————————

Twitter

23.04.2013  @BoAkwon

조용필선배님의 신보발매소식듣고 들었어요..정말 음악에는 나이가 상관없음을 증명해주신선배님.. 저도 더욱더 분발하겠습니다! ^^ hello~~☆

FR:J’ai entendu des nouvelles à propos du nouveau comeback de Jo Yong Pil sunbaenim.. Sunbaenim est la preuve vivante que l’âge n’a pas d’importance dans la musique.. Je ferai mieux aussi! ^^ Bonjour~~☆

ENG:I heard news about the Jo Yong Pil sunbaenim’s new comeback.. Sunbaenim is living proof that age doesn’t matter in music.. I’d better too! ^^ Hello~~☆

—————————————————————————————————————————

Twitter

24.04.2013 @BoAkwon

Hello Mr . Big postbox!!!!!!!!

FR: Bonjour Mme grande boite aux lettres!!!!!

—————————————————————————————————————————

Instagram

24.04.2013 @BoAkwon

Traduction / Translation : Pia & Chris

Article : Chris | BoA kwon (France)