{INSTAGRAM/TWITTER} Mises à Jour de Juillet | Updates in July

BrjEKSaIQAAvhL1

 

 

Br4LiTICEAAdosR

FR:manucure matinale 💅

ENG: morning manicure 💅

 

 

 

Br4VBQTCEAABo8R

FR: Comme Arale-chan。。。 🙀😿😹😼😽    Note: Arale est un personnage de ‘Dr. slump’

ENG: as Arale-chan。。。🙀😿😹😼😽  Note: Arale is a ‘Dr. slump’ character.

 

 

 

10484944_675782765829721_4387395178458621613_n

FR: Cusine durant l’enregistrement!!Je suis en charge du ravitaillement d’aujourd’hui!! Mangons tout ensemble!!

ENG: Cooking during recording!!I’m in charge of today’s catering!! Eat together everyone!!

 

 

 

Br4XxspCUAACi72

FR: Hito-chan😘 Joyeux Anniversaire!!😍👏👏🎉🎉 

ENG:  Hito-chan😘Bon Anniversaire!!😍👏👏🎉🎉

 

 

 

FR: Ah…..Pourquoi est ce Logic ne peut pas être aussi facile et rapide que Cubase ……. Est-ce moi qui ne peut pas s’y retrouverㅜㅜ Je vais peut-être devoir finir par apprendre Windows..

ENG: Ah….. why can’t Logic be as easy & fast as Cubase……. Is it me who can’t catch up ㅜㅜ I might end up learning Windows..

Note: Logic & Cubase sont des logiciels de musique. / Logic & Cubase are music softwares.

 

 

BsH-cUpIcAArmtu

FR: Namsan est si jolie…😸

ENG: Namsam in so pretty…😸

 

 

BuHHg1gIIAAOg5K

 

 

BuHHxSBIgAA8i3_

FR/ENG: FR/ENG: Genial~~~~~

 

 

994455_690696787671652_1907758443834361502_n

FR: Félicitations pour le 10ème Anniversaire du M!Countdown~~ ça fait un moment que je n’avais pas performé ici donc mon esprit est vague*~~~

ENG: Congrats MCD10thAnniv~~ Performing here again after a big while so my consciousness is vague*~~~

*Note: too excited – toute excitée

 

 

 

BuHKWELIIAA-mEl

FR: ah, c’est si rafraîchissant~~~^^

ENG: ah, so refreshing~~~^^  

 

 

 

 

  • Source: boakwon
  • Translation: Jumping BoA Peru + BoAChiara + BoASGFC
  • Traduction: Chris@BoA kwon France

{Twitter/Instagram} Mises à Jour du Mois de Mai / Updates in May

FR: Je viens juste de finir le tournage de Big Match……Je suis si heureuse.. merci!!!

ENG: just ended movie shooting Big Match……I’m so happy.. thank you!!!

 

 

10347165_651601038247894_7412599327604297348_n

 

No translation sorry >_<  / Aucune traduction désolé >_< 

 

 

 

10300519_651602391581092_7781196851759896567_nNo Translation sorry >_<«  » / Aucune traduction désolé /: 

 

 

10329275_651614154913249_2768540786667348793_n

FR: C’est la véritable coiffure pomme!!!!!! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

ENG: This is the real apple hairstyle!!!!!! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

 

10395195_651616224913042_5175468106229822515_n

FR: Pourquoi…;(( Je veux sauter dans la piscine~~~~ ;((

10296573_651621581579173_7006385509756258918_n

FR: Oui, ce n’est pas le cas!!!!!

 

 

10403497_653413224733342_3300008440412556548_n

FR: Félicitations~~~ J’ai aimé le show ;))

ENG: Congratulations~~~ I enjoyed the show ;)) 

 

 

 

 

10271511_653415384733126_8690400046871731609_n

FR: le temps est comme~~~~~~~~ une oeuvre d’art~~ mais pourquoi il y a un tel embouteillage ㅜㅜ

ENG: The weather really looks~~~~~~~~like a piece of art~~ but why so much traffic jam ㅜㅜ

 

 

 

10376007_653416474733017_671531835957808101_n

FR: Le temps d’aujourd’hui est vraiment très beau c’est tellement dommage de rester à l’intérieur.. seulement ici à Ha-kang!!!! Je suis si heureuse que notre Corée ait un endroit comme le parc Han-kang~~~~^^ kyaaak~~~~~~

ENG: Today weather is really very beautiful it`s such a pity to stay indoor.. here in Han-kang only!!!! I`m so happy our Korea have a place like Han-kang park~~~~^^ kyaaak~~~~~~

 

 

 

10346322_653417641399567_674847125142490172_n

FR: Oh il y avait cette photo aussi~~~~ #firstlook nite nite ;))*

ENG: Ooh so there was this picture too~~~~ #firstlook nite nite ;))

*Note: Bonne nuit (j’ai préféré laissé le mot original ^^) 

 

 

http://instagram.com/p/of3gU_H1N6/

FR: Je vais d’abord manger la crevette!!!!!!!

ENG: I’m gonna eat the prawn first!!!!!!!

 

 

 

10401492_655651617842836_3579737264236001888_n

FR: j’ai~~~~~~~~~~ biiiiien mangé ^^ hirihirihirihihi~~~~~ je suis très heureuse car maintenant j’ai le ventre plein!!!!! Heheh!!!

ENG:I ate wellll~~~~~~~~~~ ^^ hirihirihirihihi~~~~~ soo happy coz I`m full now!!!!! Heheh!!! 

 

 

 

10269464_655666134508051_4702690579775544934_n

FR: parler parler parler parler #SeoulTour quelque chose comme faire le tour des restaurants célèbres…. je vais rencontrer des personnes aussi keke

ENG: talking talking talking talking #SeoulTour something like touring famous restaurants…. gotta meet people also keke

 

 

 

1947550_655666931174638_5588225887742832635_n

 

 

10413371_655669604507704_8261883247350848324_n

FR: Qu’est ce que….

 

 

 

 

  • Source: BoAkwon
  • Translation: BoA=Best of All + BoAChiara
  • Traduction: Chris @ BoA kwon France