{INFO} 11.05.2015 | Ce qu’a dit BoA pendant l’évent pour la sortie de l’album Kiss My Lips / What BoA said during the event

CEtf94iUgAA32U_

FRENCH VERSION

– « Pendant la promotion de Only One, il y avait encore beaucoup de personnes qui ne savaient pas que Only One a été écrite par moi. A travers l’album Kiss My Lips j’espère qu’ils pourront réaliser que je suis une chanteuse qui est aussi capable d’écrire ses propres chansons. »

– Elle portera une jupe pour la première fois en 15 ans pour le comeback stage !

– Sortir un album après un an de composition est incroyable pour BoA

– A propos de la sortie de ‪#‎WhoAreYou‬ « Leeteuk m’a envoyé un texto à 3h du matin »

– A propos de ses 15 ans de carrière « Le temps passe si vite, je n’avais pas réalisé qu’autant de temps était passé »

– « C’était tellement difficile de finir les 12 chansons, il y avait des moments où je pensais seulement faire un mini-album, puis nous avons subi quelques remaniements et j’ai beaucoup appris, on pouvait enfin terminé‪#‎KissMyLips‬ .C’était sincèrement un grand défi, et je me sens plutôt satisfaite maintenant que j’ai pu terminer Kiss My Lips.  »

– « Je n’aurai jamais pu imaginer que je produirai un album quand j’ai fait mes débuts. Avoir l’album KissMyLips entièrement composée (par moi-même) comme ça, on dirait un rêve. »

– Selon BoA, la chanson Kiss My Lips a une mélodie et des paroles très sexy et donc elle veut nous faire une performance provocante. (hahaha)

– BoA a timidement révélé que des rookies à la SM lui avaient demandé d’écrire des chansons et elle a aussi montré le désir de donner des chansons et de produire des albums pour ses hoobaes.

ENGLISH VERSION

– « During Only One promotions, there are still a lot of people who didn’t know that OO was written by me. Through #KissMyLips I hope they can realize me as a singer who is also capable of writing her own songs

– She’ll be wearing skirt for her comeback stage for the first time in 15 years since her debut!

– Release an album after one year of composing is incredible for BoA

-About her pre-release track Who Are You « Leeteuk texted me at 3AM »

– About her 15th anniversary since debut: Time flies so fast, I didn’t realize such a long time has passed

–  » It was so hard to finish all 12 songs, there were times I thought of just making it a mini-album..but then we underwent some re-arrangements and I learned a lot, #KissMyLips could finally be complete. It was truly a big challenge, and I feel quite satisfied now that I have been able to finish #KissMyLips  »

–  » I could never imagine I wld be producing an album when I made my debut. To have a self-composed #KissMyLips like this feels like a dream  »

– According to ‪#‎BoA‬, #KissMyLips has a very sexy melody and lyrics and so she wants to show us a provocative performance

– #BoA shyly revealed she was asked to write songs by the rookies at SM & also showed desire to give songs and produce albums for her hoobaes

  • Source: BoAChiara@Twitter
  • Traduction : Chris @BoA Kwon France

[RECAP] Promotion de « Who’s Back »

1- Orchestre Flash Mob à Shibuya 

le 6 Septembre (1er jour de la tournée japonaise), un orchestre a joué First Time à Marui City Shibuya. L’évent a retransmis en live sur des écrans géants dans la zone de Shibuya. L’orchestre, appelée gaQdan, est le même qui avait joué dans le Juke bus durant la promotion du single de Message.

orchestra (1)

 

 

 

2- Camions de promotion & grandes affiches à Shibuya 

1972414_695818443842602_2717831777267039093_n 10612869_695818447175935_4388762494376091046_n 10390025_695821023842344_9141157535024426024_n10616468_695821010509012_8846330664678650534_n 10635694_695818440509269_2640038815671357103_n

 

3- First Time a été utilisé comme ending en Septembre pour « bikkurakoitabako » 

 

4- Emission spéciale en live par Niconico  « BoA 「WHO’S BACK?」Release Special ~Autumn Karaoke Event~ ». Il y avait la possibilité d’obtenir des posters gratuits sur le site de niconico & de pouvoir gagner des posters signées par BoA à certains fans chanceux. 

nicoclearposter nico

 

 

 

5- Exposition « Who’s Back » au Tower Records à Shibuya 

10632718_695821313842315_3325408140838148211_n 1622242_695921270498986_2366116140681566479_n 10636226_695921230498990_5993464091255679468_n 10603548_695921250498988_4449634321921078291_n 10570263_695921253832321_3353055877146195653_n

costume

 

 

6- Apparition Télé

03.09.2014 [NTV] Hirunandesu
08.09.2014 [NTV] PON! 
& diffusion de ses M/Vs sur différentes chaînes 

 

 

7- Apparition Radio 

28.08.2014 FM NACK5 monaka 
30.08.2014 Tsuki Ichi MUSIK ~ BoA BEAT IT BoA’S WORLD~ Special
01.09.2014 J-WAVE I A.M. for 4 days straight in Close To You corner
10659408_695815373842909_457824880256969127_n

 
15.09.2014 Nagoya ZIP-FM 「LACHIC CENTURY SESSION」
24.09.2014 FM FUKUOKA 「Hyper Night Program GOW!!」
24.09.2014 LOVE FM 「music×serendipity」
  • Source (english): http://trianglewheel.blogspot.fr/2014/09/whos-back-promotion.html
  • Traduction & Ajout: Chris@BoA kwon France

{Article/Résumé} {FR/ENG} 13.03.2014 | BoA @ SSTV Ongaku Himitsu Jouhou Kikan MI6

 

1904040_607596175998163_75462996_nBoA peut basculer du Corée au Japonais dès son arrivée à l’aéroport. Elle se met en ‘mode japonais’  après qu’elle ait atterri à l’aéroport Haneda.

BoA peut si bien danser, qu’elle ne fait pas d’erreur, ce qui est difficile pour ses danseurs (puisqu’eux-même peuvent pas faire d’erreur).

Durant la répétition de danse devant le miroir, BoA a remarqué qu’un danseur avait fait une erreur et leurs yeux se sont croisés, créant une atmosphère étrange^^;

BoA a appris à danser très vite quand elle était jeune. Maintenant sa tête est pleine d’ancienne chorégraphies. Il lui arrive facilement de se tromper, notamment pour des pas similaires.

BoA a tendance à se tromper dans les directions (gauche-droite) aussi car elle a parfois besoin avec le vdo (le sens opposé).

Parfois elle est très occupée et elle a eu qu’un jour de répétition pour s’entraîner, alors que ses danseurs en ont 3 (donc elle s’entraine avec le vdo)

Les danseurs de Shout it Out sont plus jeunes qu’elle (c’est pourquoi ils étaient nerveux).

L’apprentissage rapide de BoA est un problème pour les chorégraphes, puisqu’ils n’ont pas encore tous les pas de danse « je ne suis pas encore sûre sur la partie qui suit »

L’hôte la compare à ‘L’anime One Piece qui reflète le manga sérialisé »

Contrairement à ce que les hôtes pensent, BoA est mauvaise en sports. Elle ne peut pas nager mais elle est en bonne en boxe, qu’elle a appris récemment.

BoA a obtenu un bon contrôle de son corps donc elle peut bien boxer & danser mais elle est mauvaise dans les sports ayant besoin d’un équipement.

A la danse étrange de l’hôte (Nicole), BoA a fait remarqué « C’est seulement parce que vos bras sont très longs, cela prend plus de temps pour les étirer. »

BoA a partagé son expérience en débutant au Japon à l’âge de 14 ans. Son premier show était Downtown qui utilise l’accent d’Osaka..

BoA s’est plainte des manuels de langue japonaise qui sont pleines d’expression utilisées dans les réunions d’affaires et qu’ils sont trop vieux à utiliser pour une jeune fille comme elle.

Secret #1 BoA pleure facilement maintenant. « Je ne pleure pas souvent dans les concerts mais dernièrement, les larmes viennent naturellement quand je suis touchée. »

BoA a parlé de son histoire concernant le fait qu’elle n’avait pas pu chanté merikuri au concert spécial pour ses 10 ans de carrière parce qu’elle ne pouvait pas s’arrêter de pleurer et son staff l’a fait chanter une nouvelle fois parce qu’ils en avaient besoin pour le DVD. Elle ne voulait pas la rechanter parce que le concert s’était déjà fini magnifiquement. (Ses fans l’ont aidée à chanter quand ils ont vu qu’elle ne pouvait pas)

BoA « Ils sont tellement sournois. Finalement, ils ont mis les deux versions dans le DVD! »

Secret #2 Les problèmes de BoA. Problème n°1:BoA veut devenir plus féminine. BoA a partagé le fait que ses fans ont été avec elle depuis si longtemps  donc ils sont enclins à dire des choses méchantes sur elle. A propos du fait qu’elle n’a pas de petit copain, ses fans disent des choses comme « Tu devrais te conduire de façon plus féminine. » « Les abdos doivent s’en aller. »

En parlant de ses abdos, BoA a dit que pendant le tournage de Shout it Out, ses abdos étaient vraiment visibles (elle les ‘augmentent’ pour le film Big Match) donc ils ont besoin de mettre plus de lumière pour cacher ses abdos.

BoA a continué en en disant qu’elle ne pouvait pas cuisiner.

Nicole (une des hôtes) a dit qu’elle avait commencé à mettre de la ‘body cream’ pour être plus féminine. L’autre hôte (un homme) a dit que ce n’était pas quelque chose spécial, que c’est la base, et BoA a approuvé.

Problème N°2:BoA ne sait pas ce qui est populaire au Japon. L’hôte lui a demande ce qui est populaire en Corée & BoA ne le sait pas non plus! « Je connais les dramas populaires parce que parfois j’en regarde avec ma mère. Je connais aussi le mot baigaeshi (= ligne phare du drama de l’an dernier [Hanzawa Naoki]. BoA ne l’as pas encore regardé, mais elle est très intéressée pour le regarder!

L’hôte lui a suggéré d’utiliser les expressions populaires qu’ils lui ont enseignée à des concerts.

Alors l’hôte lui a parlé des choses populaires au Japon: jejeje, imadesho, garrett popcorn, asaibowl, yuruchara-kumamon,funasshi & reikoppu.

Reikoppu est un nettoyeur de mantelas d’origine coréenne. Étonnamment BoA n’en avait jamais entendu parler jusqu’à présent. Elle en veut un immédiatement et a ouvertement exprimé son amour pour les appareils électroménagers.

Nicole « Je suis allé au concert SMTOWN la dernière fois & la présence de BoA sur scène n’était pas une blague. Dans la dernière scène du PV Shout it Out, quand elle jette son bonnet à terre, c’était si cool. Tout le monde devrait regarder (le pv de Shout it Out). »

Review de Shout it Out par l’autre hôte « Depuis le début de sa carrière, j’aime la façon dont les chansons de BoA ont un bons beats, mais ont aussi une mélodie magnifique. Il en va de même pour Shout it Out. C’est une chanson qui me donne envie de voir BoA la danser & la chanter en live. »

 

______________________________________

BoA can switch between Korean and Japanese right from the airport. Japanese mode kicks in right after she lands at Haneda airport.

BoA can dance so well with no mistake so it’s hard for her dancers (since they can’t make mistakes themselves)

During dance practice in front of mirror, BoA noticed a dancer made a mistake and their eyes met, making the atmosphere awkward ^^;

BoA learned dances faster when she was young. Now her head is full of past choreography. Easily confused especially for similar moves

BoA tends to be confused with direction (left-right) too because she sometimes need to practice with vdo (opposite direction).

Sometimes she’s too busy and only has one day for rehearsal while her dancers have 3 day to practice. (so she practices with the vdo)

Shout It Out dancers are all younger than her.

BoA’s fast learning is a trouble for choreographers since they don’t have the dances down yet. »I’m still not sure about the next part »

the host compares it to « One piece anime caught up with the serialized manga »

Contrary to what the hosts think, BoA’s bad at sports. she can’t swim but she’s good at boxing which she learnt recently.

BoA’s got good body control so she can dance and box well but bad at sports using equipment.

At the female host(Nicole) awkward dance, BoA smartly remarked « It’s only because your arms are so long, it takes longer to stretch out. »

BoA shared about her experience debuting in Japan at age 14. Her 1st show being with Downtown who use Osaka accent …

BoA complained the JP language textbooks are full of expressions used in business meeting and the likes and they are too old for a young girl like her to use.

secret #1 BoA easily cries now
BoA « I usually don’t cry at concerts but lately, tears naturally come out when I’m touched »

BoA shared her story about not being able to sing merikuri in her 10th anniversary concert because she couldn’t stop crying and her staff made her sing again because they need it for the DVD.

She didn’t want to sing again because it has already ended beautifully. (Her fans helped her sing when they saw that she couldn’t.)

BoA « They’re so sly. In the end, they put both versions in the DVD! »

secret #2 BoA’s 2 problems
problem 1. BoA wants to be more feminine
BoA shared that her fans have been with her for a long time so they’re apt to say mean things to her. About the reason she has no boyfriend, her fans say things like « You should act more girly », « The abs must go ».

Speaking about the abs, BoA shared that during Shout It Out PV filming, her abs were really noticeable (she « power up » for the Big Match film), so they need to put more light to cover up the abs.

BoA continued on that she also cannot cook.

Nicole (female host) said she’d started putting on body cream to be more feminine. The male host said that’s nothing special, it’s basic to which BoA readily agrees. 🙂

problem 2. BoA doesn’t know what’s popular in Japan

The host asked what’s popular in Korea and BoA doesn’t know either!
BoA « I know popular dramas because sometimes I watch them with my mom. I know the word baigaeshi* too. » *catchphrase from last year popular drama [Hanzawa Naoki]. BoA still hasn’t watched it yet but showed interest in watching it.

The host then talked about popular things in Japan: jejeje, imadesho, garrett popcorn, asaibowl, yuruchara-kumamon and funasshi,reikoppu

The host suggests BoA uses the popular phrases they taught her in concerts.

Reikoppu is a mattress cleaner from Korea. Surprisingly BoA hasn’t heard about it before. She immediately wants one and openly expressed her love for home appliances.

Nicole « I went to SMTOWN concert last time and BoA’s stage presence was no joke. And the last scene in SIO PV when she pulls the beanie down was so cool. Everyone should check it out. »

The other guy host’s SIO review: « Since early in her career, I like how BoA’s songs have good beats but also beautiful melody. Same goes for SIO. It’s a song I’d like to see BoA sing and dance to it live. »

 

 

 

 

  • Source: http://trianglewheel.blogspot.fr/2014/03/translation-140313-sstv-ongaku-himitsu.html
  • Traduction: Chris @BoA Kwon France

{Résumé} 07.03.2014 | BoA @ MTV ‘Music Plate’ Interview

1896869_712001128831539_1139162377_n

(about SIO non-dance scene) Instead of posing/acting cute, it’s cooler to just having fun naturally in front of the camera

BoA admitted there was a time she wanna leave suffocating Tokyo to scream on some mountain.

BoA wants to shout(scream) while riding on Fujiyama(roller coaster she talked about before) looking at Mt.Fuji.

BoA mentioned there is a plan to release new JP ablum.

 

_______________________________

(A propos de la scène non dansé dans Shout it Out) Au lieu de jouer/poser de façon mignonne, c’est plus cool de juste s’amuser naturellement devant la caméra.

BoA a admis qu’il y a eu un moment où elle voulait partir, car elle suffoquait à Tokyo, & d’aller crier dans la montagne.

BoA veut crier tout en faisant du Fujiyama (une montagne russe dont elle a déjà parlé) en regardé le mont Fuji.

BoA a mentionné qu’il était prévu de sortir un nouvel album japonais

 

 

 

  • Source: noshadow31 & BaiduBoA_Bar
  • Traduction: Chris @ BoA kwon France

 

{Résumé} 08.03.2014 | BoA @ J-WAVE « Radio DONUTS »

BiLMzUKCIAECpgZ

BoA was good at chemistry, math and English at school.

BoA’s role is antagonist in Big Match. She’s the one who makes the main character play a (dangerous?) game.

BoA playfully considered about drawing 6-pack on her SIO costume display mannequin’s stomach. u know,the one in Tower Record

BoA’s good at solving equations and such but bad at mental arithmetic.

BoA talks about fans sending catering trucks to Big Match filming location which is new to the radio hosts.(it’s a Korean thing)

Her scenes in Big Match consist of fighting and running.

The male host praised BoA’s voice after playing « Close to me ».

BoA said she was too busy before but now she has room to breathe and enjoy creative activities in song production.

BoA even said music is not only her job, but also her hobby

 

__________________________________________

BoA était bonne en chimie, maths & anglais à l’école.

Le rôle de BoA est antagoniste dans Big Match. Elle est celle qui va faire jouer un jeun (dangereux?) au personnage principal.

BoA a considéré pour plaisanter de dessiner ‘Shout It Out’ sur la tenue, au niveau du ventre du mannequin qui se trouve aux Tower Record.

BoA est forte pour résoudre des équations mais tellement nulle en calcul mental.

BoA parle du fait que des fans ont des camions de ravitaillement sur le lieu de tournage de Big Match ce qui est nouveau pour les présentateurs radios japonais (c’est quelque chose de typiquement coréen mais clairement ce n’est pas vrai -> note de votre traductrice)

Ses scènes dans Big Match consistent à courir & se battre.

Le présentateur radio a compliqué la voix de BoA après avoir passé ‘Close to Me’.

BoA a dit qu’elle était trop occupée avant, mais maintenant elle peut souffler et profiter des activités de création dans la production de chansons.

BoA a même dit que la musique n’est pas seulement son travail, mais aussi son hobby.

 

 

 

  • Source: noshadow31
  • Traduction: Chris @ BoA kwon France

[ARTICLE] 29.06.2013: SOUL 10th Anniversary Event, le Récapitulatif

BoA a récemment sorti son nouveau single Japonais, Tail of Hope, et a commencé sa promotion. Le 29 Juin, BoA a rencontré 3000 fans japonais, membres du fanclub japonais de la Queen, SOUL, pour fêter le 10ème anniversaire de ce fanclub! Elle tenait à remercier ses fans, qui l’ont accompagnée depuis ses débuts. Voici donc un récapitulatif de l’événement présenté par BoA France 🙂 L’événement a eu lieu au Tokyo’s Shinagawa Stella Ball.

BN7ksB-CAAIFetd

Salle du fanmeeting 🙂

BN7JTzGCUAAoFAW

Les danseurs de BoA présents pour l’événement !

BN6Ss3wCAAAiv0n

Bouquets de fleurs envoyés à BoA

1045020_340165592782753_375814096_n

Tampon pour le ‘BoA SOUL 10th Anniversary Event » sur le Passeport SM 

11481_340167972782515_2067316791_n

Posters & Goodies limités pour l’événement!  

1013682_596265340418496_1726062937_n

Edition Limitée du Single ‘Tail of Hope’

968773_340121916120454_1961559195_n

Edition Limitée de ‘Tail Of Hope’ & le Pass  !

BN-lwNzCIAM26z3

Goodies Gagnées par tirage au sort, avec la signature de BoA

~Set list ~

1.The Shadow 
2.Only One 
3.Baby you..(Disturbance) 
4.コノヨノシルシ(Kono yono shirushi) 
5.Tail of Hope 
6.BUMP BUMP

Vous pouvez retrouver les photos de l’événement ICI

Videos

Medley 

Tail of Hope 1 2

Message de TVXQ avec sous titres anglais 

コノヨノシルシ (kono yono shirushi)

The Shadow & Only One

BUMP BUMP

pour l’instant, il n’y a que ces vidéos, j’essairai de vous mettre les vidéos dès qu’elles seront postées.

Evénements surprise orchestrés par les fans : 1. Les fans tenaient des pancartes où était noté « Welcome back, Baby You »  (Bon Retour, Baby You . Note: Baby You est le titre japonais de Disturbance)
2. Les fans ont chanté  « Konoyo no Shirushi » pour BoA et lui ont demandé de se joindre à eux. BoAa protesté « Mais je l’ai chanté plutôt! » mais a ensuite chanté à voix basse, jusqu’à la fin.

Voici quelques fanaccounts, que nousavons rassemblés.

[trans] fanacc de @SENA_POOH

– Question d’un fan “Quel plat cuisines-tu le mieux ? »

BoA “Les nouilles instantanées ❤ »

*audience bruyante*

BoA “Mais c’est le plat le plus difficile à cuisiner dans le monde. Les nouilles vont devenir pâteuses si vous vous trompez dans la dose d’eau. »

Fans “Ce n’est pas faire de la cuisine. »

BoA “Eh ? Vraiment ? Mais je l’ai dans mon livre ! »

[trans] fanacc de @SENA_POOH

– Dans l’après midi, après l’événement surprise des fans, le MC Takeuchi a dit “Vous êtes tellement aimée »

BoA a alors répondu “Je me sens soulagée »

Peut-être que BoA avait eu peur que ses fans l’aient abandonnée car elle n’avait pas eu d’activités au Japon depuis longtemps.

– Durant les répétitions, BoA sentait tellement bon que cela empêchait les danseurs de se concentrer !

– En ce qui concerne le fait que BoA ne soit pas populaire auprès des garçons, BoA a dit qu’après tout ce temps, elle ne pouvait pas faire cela *commence à montrer l’action*

Portant le micro à deux mains de façon mignonne et avec sa tête inclinée, disant “BoA desu » avec une vois aiguë.(style des filles idols) “Vous voyez? Mes muscles ressortent, cela prouve que ça ne peut pas marcher. »

– Durant les répétitions, BoA a été surprise en train de marmonner  “Je veux un rendez-vous~ » très souvent.

– Tirage au sort: 5 goodies signés. Après avoir tiré seulement des numéro au dessus de 1000, BoA a dit

« Désolée qu’il y ait seulement des grands chiffres qui sortent »

« Je vais à nouveau mélanger les tickets. Attendez. »

« Désolée pour les gens devant (petits nombres) »

BoA est tellement gentille. La façons dont elle a dit les phrases ci-dessus était tellement mignonne.

– BoA s’est promenée vers Shibuya et Harajuku sans maquillage, et son aura s’est éteinte. Elle s’est même accroupie, regardant les marchandises à TokyuHands.

– Message des TVXQ:

Changmin “Les dents de BoAsan sont jolies. Ses yeux sont aussi jolis. Elle est aussi grande. Vraiment grande ! Vraiment très grande ! »

BoA laissa échapper un rire sec ici.

Puis Yunho est venu à son secours avec “Son corps est très bien proportionné ! »

– Question d’un fan “Quel plat cuisines-tu le mieux ? »

BoA “Les nouilles instantanées ❤ »

*audience bruyante*

BoA “Mais c’est le plat le plus difficile à cuisiner dans le monde. Les nouilles vont devenir pâteuses si vous vous trompez dans la dose d’eau. »

Fans “Ce n’est pas faire de la cuisine. »

BoA “Eh ? Vraiment ? Mais je l’ai dans mon livre ! »

*chaos*

– Il y avait un moment où BoA voulait vraiment manger du Miso-Jigae-Nabe (sorte de soupe) et a décidé d’en cuisiner elle-même. Elle a été à Kinokuniya pour acheter les ingrédients.

« Les ingrédients coûtaient 10,000yen! Perdre 10,000 yen et du temps juste pour faire un plat sans goût ! Je préfère ne pas cuisiner. »

– “1,300 yen pour du curry c’est vraiment cher ! »

« Payer 10,000 yen pour manger une telle nourriture qui n’a même pas de goût. J’aurais pu manger une pizza ET des sushis avec cet argent ! »

« Plutôt que de gaspiller du temps et de l’argent pour de la nourriture sans goût, Tororo-soba, qui coûte quelques centaines de yens moins cher, est bien meilleur. »

J’aime le fait que BoA soit encore très terre-à-terre.

BoA a chanté konoyo no shirushi >_<

Quand BoA a dû tirer un ticket dans la boîte de loterie (tirage au sort), un fan lui a crié de bien mélanger les tickets. Elle l’a entendu et a fait comme il a dit ^^

BoA « Je déteste l’été car il fait trop chaud. Mais ma nouvelle chanson est une chanson d’été » *souris*

BoA « Je ne suis pas populaire avec les hommes »

Tous « … »

BoA « Pourquoi ce silence ? 😀 »

BoA « C’est la saison des pluies ici au Japon mais il ne pleut pas du tout. Il fait froid, surtout la nuit. Les chemises courtes ne seront pas utiles. Mais dans une semaine tout sera sûrement trempé. »

BoA « Est ce qu’il pleut aujourd’hui ? Non ? Récemment le temps est ensoleillé. Je devrais devenir une sunny-leady » (BoA est connue pour être une rainy-lady)

BoA « Je suis entourée d’ennemis de tous les côtés (四面楚歌) »<= La phrase qu’elle a utilisé à un show TV Japonais et tout le monde se disait « WOW es-tu vraiment une étrangère ?? »

BoA « Je suis toute trempée. Mon mascara coule ?? » *touche ses cils » « mais il est water-proof » *prononce water avec un bon accent*

Yunho a dit que BoA parle sans articuler/rapidement quand elle a un peu bu, et c’est mignon~ Il a dit  »Kawaii desu »

1045256_596486147063082_916902671_nLes articles sur le  « BoA SOUL 10th Anniversary Event » dans les Journaux Sanspo, Daily, Nikkan & Hochi ! 

BoA a annoncé la sortie d’un nouveau Single en Automne! 🙂 Elle a d’ailleurs précisé, qu’il était déjà enregistré! -preuve avec la photo de Jeff qu’elle a posté le 28 Juin- Attendons donc jusqu’en Automne pour plus d’informations! 🙂

  • Source: BoA the Korea, Boa Fanpage From Japan, Because she’s BoA the Only, noshadow31, Autres Comptes Twitter
  • Translation: :noshadow31
  • Traduction: Minyeon    #BoA France
  • Article par Chris #BoA France

Make Your Move 3D

A l’aube de la sortie du film, tous les amateurs de longs métrages, mais surtout, tous les jumping BoA s’impatientent de voir le très attendu « Make Your Move (Cobu 3D) » promit depuis un an déjà !

998597_548538331871092_152461138_n

Produit en 2011 pour sortir initialement en 2012, Make Your Move a été retardé à cause de nombreuses scènes revues, et du changement de titre. Cependant, c’est avec ravissement que le trailer est sorti ! (ci dessous)

Version originale

Sous-titré !

Sortant pour le moment dans les pays suivants, espérons avoir la clémence des agences pour obtenir une date française !

Norvège 12 Juillet 2013
Belgique 24 Juillet 2013
Danemark 25 Juillet 2013
Pays-Bas 25 Juillet 2013
Italie 15 Août 2013

Rappelons que le film a été tourné avec les deux acteurs vedettes Derek Hough et BoA, réalisé par Duane Adler et co produit par  Robert Cort, CJ Entertainment, and SM Entertainment, narrant l’histoire d’amour à la Roméo et Juliette des temps modernes entre Donny et Aya, sur un fond de compétition de danse.

993518_587667374598249_46947290_n935242_587667611264892_192418434_n1001622_587667707931549_2120838103_n

Ne reste plus qu’a attendre !

Article : #Pia

[ARTICLE] Here I Am ~Special Live 2013~ à Busan : Récapitulatif

20

Après Séoul, Taipei & Daegu, BoA termine sa tournée à Busan le 1er Juin ! Encore une fois de nombreux fans étaient au rendez vous. Le Concert avait lieu au KBS Hall. Voici donc un récapitulatif présenté par BoA France.

Note: Très peu de fancams ont été diffusés, il est donc normal que cet article soit aussi court que celui concernant Daegu.

401796_326375870828392_1467138227_n (1)

Passeport & Tampon 

1485_326362027496443_122490471_n (1)

File d’attente

942483_326365474162765_328025574_n (1)

Vente de Goodies: les light sticks se sont vendus en 15 min !

970316_326519260814053_225353272_n

Goodies pour le Concert

Vous pouvez retrouver les photos prises par les fans sur Facebook ICI. Le Facebook Officiel de BoA a également posté un album photo, que vous pouvez retrouver ICI.

Photo posté par l’un des danseurs de BoA (@Famous_Jae) 

 BoA Special Live Concert `Here I am` dernier concert de la Tournée à Busan. Ma Ville natale Busan!!! ❤

931354_474291295978870_883739775_n

Les points forts de ce concert:

cette fois ci, BoA n’a pas pleuré du concert, ce qui est une grande première.

A La fin du Concert, un gâteau et du champagne ont été amené sur scène, pour fêter la fin de la tournée. Il y a eu Combat de Champagne ^^

600620_326570410808938_446721057_n

Durant le Rappel, il y a eu un fan event !  Les fans ont chanté Atlantis Princess, et tenaient les panneaux que vous voyez en dessus avec pour message  »Merci Here I Am  ». BoA a eu du mal au début à reconnaître la chanson, mais ensuite elle a chanté avec les fans. Il faut savoir que cette chanson n’a jamais été chanté, même en concert, depuis sa promotion.

600683_474294799311853_1597456617_n 945413_326518117480834_77313173_n

Fancams & Fanaudios

Ouverture

Hurricane Venus

Disturbance

Always & Merri chri

Implode

Encore : N°1 + Talk

Fan event

Hope

Champagne et Gateau : Video 1 & Video 2

Fin Du Concert 

BoA a ensuite quitté le KBS Hall à la fin du Concert . Voici une fancam à ce propos : ICI

72

Voilà donc la Tournée  »Here I Am ~Special Live~ 2013″ terminait. On a plus qu’à attendre la sortie du DVD, qui est prévu pour cette année ! 

1

  • Source: Boa FanPage From Japan, Official BoA Facebook, Divers Comptes Twitters, Propriétaires des vidéos & Des photos
  • Rédaction par Chris #BoA France . Merci de Respecter notre travail ~

Here I Am ~ Special Live 2013 à Daegu, Récapitulatif

263302_461148950642887_2136794192_n

Tout comme son premier concert en Corée du Sud, BoA a donc donné son show aux alentours de 20 heures (heure locale) pour enchanter de nombreux nouveaux jumpings. Retrouvez ci dessous toutes les infos du concert. Rappelons que le 1e juin, BoA continue son tour solo à Busan.

Note : il est normal que cet article soit court car très peu de fancams ont été diffusées, et de fanaccount rapportés, malgré de nombreuses recherches.

936716_573808302650823_1131772152_n

Retrouvez les photos du concert réunies dans l’album Facebook ICI

BoA Daegu concert ready to start

Préparations

via. @smin0605_1

Goodies

SM tampons passeports Daegu

Tampon & passeport

Fancams :

Hope

Atlantis Princess

Hurricane venus (+ talk + AP)

I did it for love

Vidéo + : MNET ICI

fanaccount via tumblr

Kwon BoA – Here I Am Daegu
— Les Jumpings ont fait un événement spécial pendant le Concert Here I Am de BoA à Daegu. Vers la fin de Hope (je ne suis pas sûr si c’est à la fin ou avant son  »Encore » parce que la musique a commencé à jouer entre les deux), les fans ont commencé à chanter  »Atlantis Princess » BoA a été prise au dépourvu, n’ayant pas réalisée toute suite. Quand elle a enfin réalisé ce qui se passait, elle a commencé à beaucoup sourire avec éclat puis elle a chanté avec eux. En plein milieu du couplet, elle a commencé à faire une danse mignonne aussi! OMG!!! Cela fait 10 ans depuis qu’elle a fait une performance de cette chanson! Vous savez qu’elle n’avait jamais chanté cette chanson après sa promotion ? Donc c’est vraiment spécial .. BoA ressent.. BRB pleure et se noyer dans ses sentiments..aegyo

vidéo : ICI

traduction : #Chris, veuillez respecter notre travail

Article : #Pia

Sources : Jumping BoA Perù, tumblr, autres fanbases

Nouvelles Informations sur le nouveau Single de BoA ‘Tail Of Hope’

Voici des informations un peu plus approfondies sur le single japonais de BoA !

Tout d’abord, la date de sortie du single est toujours fixée au 26 Juin. Voici une vidéo récapitulatif fait par une fan:

—————————

Référence: AVCK-79149 / B
Prix: ¥ 2, 100 (avec les taxes) / ¥ 2 000 (hors taxes)
Taille: 20cm x 13cm<CD>
1.Tail of Hope
2.Baby you..
3.Tail of Hope(inst)
4.Baby you..(inst)

<DVD>
1.Tail of Hope(Music Video)
2.

そんな君(Disturbance) korean ver.(Music Video)
3.Tail of Hope(Making)
(Un total de 25min)

—————————

Référence:AVCK-79150
Prix:¥1,050(avec taxes) / ¥1,000 (sans taxes)

<CD>
1.Tail of Hope
2.Baby you..
3.Tail of Hope(inst)
4.Baby you..(inst)

—————————

Les Covers/Photoshoot de la version CD + Version CD+DVD

263212_460095867414862_1462459208_n 263298_460095860748196_218707884_n 941239_460095847414864_1814887103_n 970671_460095914081524_1137515916_n 984132_460095880748194_215880138_n

—————————

Pour fêter les 10 ans du fan club japonais de BoA, SOUL, il a été prévu quelque chose de spécial: en cas d’achat des deux versions (CD et CD+DVD), vous pouvez obtenir  l’édition spéciale du Single avec Tail Of Hope en Anglais en plus !  Cette édition spéciale sera disponible seulement pour l’événement du 10ème anniversaire de SOUL

La Cover de l’édition Speciale de Tail Of Hope:

970604_471447589596574_787810836_n

  • Source: Twitter, BoA Jumping Peru
  • Article: Chris #BoA France