[ANNONCE] Le grand retour de BoA France – Recrutement

1

Vous êtes Jumping, très motivé et vous avez du temps à consacrer à cet incroyable artiste et à la fanbase francophone qui lui est dédiée ? Vous trouverez ici tous les postes disponibles actuellement sur BoA France !

  • Newseur photos: Comme vous le savez, les idols participent à beaucoup d’événements publiques. Il faut donc une personne chargée de chercher et de classer les photos en album sur Facebook.

               Il est requis d’être plutôt organisé et d’être très à l’aise sur les réseaux                        sociaux, notamment Facebook & Twitter.

  • Traducteur JAP->FR : Comme vous le savez, BoA a une forte carrière au Japon depuis ses débuts. Il faut donc une personne pouvant s’occuper des traductions d’articles, d’interviews etc concernant l’actualité japonaise de BoA. Il est requis d’avoir un bon niveau en japonais et d’avoir un français correct.

~Team Subs~

La fanbase a sa propre de team de subs. A l’heure actuelle les deux admins sont très occupées, donc nous avons dû la mettre de côté. Il s’agit de traduire les émissions et autres vidéos officielles dans lesquelles apparaît notre tendre BoA.

Les différents postes

  • Traducteur : comme son nom l’induit, cette personne traduit les vidéos en français. Idéalement du coréen ou japonais en français, sinon de l’anglais au français. Il est requis que le traducteur doit faire attention à ne pas faire de fautes de français. De plus, concernant le coréen et le japonais, il est demandé un bon niveau. Nous recherchons au minimum deux personnes.
  • Timeur : Cette personne est en charge de synchroniser les sous-titres de la vidéo. C’est un travail plutôt pénible, donc il faut être de nature patiente et avoir le goût de la précision. Une certaine expérience dans le time est demandée pour ce poste. Nous recherchons au minimum deux personnes.
  • Editeur : Cette personne devra mettre en place les sous-titres, tout en définissant la police d’écriture, la couleur et le positionnement des sous-titres. Nous recherchons au minimum une personne.

~E-Magazine~ 

Pia travaille depuis plusieurs mois sur le projet de créer un e-magazine, qui sera mis en ligne à une certaine fréquence. Afin de l’aider au mieux dans ce projet, il faudrait une personne capable de l’aider, un assistant. Cet assistant devra rassembler les informations principales sur BoA de façon synthétique.

Si l’un des postes vous intéresse, vous devez remplir le formulaire ci-dessous à renvoyer à l’adresse mail boakwonfr@gmail.com avec [RECRUTEMENT] en objet.

  1. Prénom :
  2. Age :
  3. Compte Facebook :
  4. Poste souhaité :
  5. Votre expérience éventuelle dans le domaine :
  6. Votre disponibilité :
  7. Motivation :
  8. Avez vous déjà travaillé sur une fanbase ? (si c’est le cas, merci de nous donner les liens)
  9. Votre niveau en langues (pour le poste de traducteur & l’équipe fansub) :

Il n’y a pas de date limite concernant l’envoi du formulaire~