? ?? ?? ?? 7??????? ?.. ?? ?? ??? ?? ??? ??

01.07.2015 | 아 뭐야 ㅠㅠ 벌써 7월이야???? 아.. 진짜 ㅠㅠ 시간에 날개 다셨네 ㅠㅠ

FR: Ah qu’est ce que c’est ㅠㅠ déjà Juillet ehh???? Ah.. vraiment ㅠㅠ le temps file ㅠㅠ

ENG: Ah what’s this ㅠㅠ already July ehh???? Ah.. really ㅠㅠ time sure flies ㅠㅠ

???? ? ???? ??? ?????~~^^ ???? ?????!!! ???~~~;))

01.07.2015 | 사랑하는 울 어무니의 생신을 축하드리며~~^^ 오래오래 건강하세요!!! 알라뷰~~~;))

FR: Joyeux anniversaire à mon adorable maman~~^^ Sois en bonne santé pendant loooooongtemps s’il te plait!!! Je t’aime~~~;))

ENG: Happy birthday to my beloved mommy~~^^ Please be healthy for a loooong time!!! I love you~~~;))

?? ?? ?? ???? ????? ????

01.07.2015 | ㅋㅋ 완전 색이 똑같아서 깜짝놀랐네 😱😱

FR: Keke Je suis totalement stupéfaite car la couleur est complètement pareille 😱😱

ENG: Keke I was totally amazed as the colors are completely similar 😱😱

https://instagram.com/p/4nlrL-n1GW

2015 BoA Nowness @??????. 8?22,23? 2??!!!! ???!!!! #????? #nowness #BoA

2015 BoA Nowness @세종문화회관. 8월22,23일 2일간!!!! 드디어!!!! #보아콘서트 #nowness #BoA 

View this post on Instagram

2015 BoA NOWNESS trailer #BoA #보아콘서트 #nowness

A post shared by BoA (@boakwon) on

View this post on Instagram

2015 BoA NOWNESS trailer #BoA #보아콘서트 #nowness

A post shared by BoA (@boakwon) on

https://instagram.com/p/4t4EISn1FU

??????????? SMT IN TOKYO???????? ???? WHO ARE YOU T-shirts

04.07.2015 | いよいよ今日ですの!! SMT IN TOKYO!!あとでねーー 皆んなで WHO ARE YOU T-shirts.

FR:  Enfin ce jour est arrivé!! SMT IN TOKYO!!aussiーー Tout le monde a mis les t-shirts WHO ARE YOU .

ENG (BoA Kwon France):  Finally today!! SMT IN TOKYO!!alsoーー everybody put WHO ARE YOU T-shirts.

SMT in TOKYO 1????????????? ????????????

05.07.2015 | SMT in TOKYO 1日目!!お疲れ様でした!! 明日もよろしくね😘😘

FR: SMT in TOKYO Jour 1!! Merci tout le monde!! Amusons nous aussi demain 😘😘

ENG: SMT in TOKYO Day 1!! Thank you everyone!! Let’s have fun tomorrow too 😘😘

??????????????????????????????????(?) ??????????????

05.07.2015 | それから今日、マネージャーさんからお花いただきました!!理由不明。。(笑) でも嬉しいね!!😉🌹🌹

FR: Et aujourd’hui mon manager m’a donné des fleurs!! Je ne sais pas pourquoi.. (lol) mais je suis contente!! 😉🌹🌹

ENG: And today, my manager gave me flowers!! Don’t know why.. (lol) but I’m glad!! 😉🌹🌹

???????.. ??????~~ ?? ???????????????????? ??????????????????????????????????????????????????

06.07.2015 | 오랜만에오니까.. 해외온거같다~~ ㅎㅎ 日本久しぶりすぎって、海外の気分😉😉 そうだよードンキーだよ!!普段だったら来なかったはず。。!!なんか本当にいろいろあるから面白いね!!

FR: Je n’ai pas été au Japon depuis un moment.. j’ai l’impression que je suis à l’étranger~~ huhu 😉😉 Oui je suis à Don Quixote!! Habituellement je n’irais jamais ici..!! Il y a des tas de choses ici, c’est tellement amusant!!

ENG: Haven’t been in Japan for a long time.. feels as if I’m travelling abroad~~ huhu 😉😉 Yes I’m at Don Quixote!! Usually I wouldn’t have come here..!! There are various things here, so much fun!!

SMT in tokyo 2????????? ?????photo by amber. ?????? ?? ??? ???~~!!

06.07.2015 | SMT in tokyo 2日目も無事終了!! 有難う!!photo by amber. 강타선배님과 보아 그리고 시원이~~!!

FR: SMT à Tokyo Jour 2 complètement réussi!! Merci!! photo par amber. Kangta sunbae avec BoA et Siwonie~~!!

ENG: SMT in tokyo day 2 completed successfully!! Thank you!! photo by amber. Kangta sunbae with BoA and Siwonie~~!!

??!! ????!!!! ?? ??? ?? ?? ???? ??? ????,, ?? ?????!!! ?? ?? ????~~~^^ ???~????~~ ????~ ????!!!!!! #party #snsd #gg

07.07.2015 | 역시!! 소녀시대!!!! 이번 앨범은 나도 정말 기대하며 기다린 앨범인데,, 역시 소녀시대다!!! 좋은 활동 기대할게~~~^^ 지금은~소녀시대~~ 앞으로도~ 소녀시대!!!!!! #party #snsd #gg

FR:  Comme prévu!! Girls’ Generation!!!! Cet album est celui que j’attendais aussi, et elles ne m’ont pas déçues!!! J’ai hâte de voir les activités~~~^^ En ce momence c’est~ Girls’ Generation~~ Maintenant et à jamais~ Girls’ Generation!!!!!! #party #snsd #gg

ENG:  As expected!! Girls’ Generation!!!! This album is the one I anticipated too, and they didn’t disappoint!!! Looking forward to the activities~~~^^ Right now is~ Girls’ Generation~~ Now and forever~ Girls’ Generation!!!!!! #party #snsd #gg

? ?? ??~~ ??? ????? ? ??!! ??? ????? ??? ??????,, ???? ???? ???? ^^ ????? ???? ?? ?? ??????,, ??? ??? ?? ?? ?????!!!!! ?? ???~~~~ ???~~???? ??? ??!!!!!

07.07.2015 | 내 동생 연희~~ 드라마 화정촬영후 급 번개!! 드라마 촬영하느라 바쁘고 힘들었을텐데,, 얼굴봐서 진짜진짜 좋았어요 ^^ 정명공주로 활약중인 연희 많이 응원해주시고,, 드라마 화정도 많은 시청 부탁드려요!!!!! 연희 화이팅~~~~ 알라뷰~~😘😘 내동생 최고!!!!!

FR: Ma soeur Yeonhee~~ Juste après avoir tourné pour le drama Splendid Politics!! Je suis que tu es occupée et que tu passes un moment difficile au tournage, donc c’est bien qu’on puisse se voir ^^ Montrez beaucoup d’amour s’il vous plait à son rôle en tant que Princesse Jeongmyeong, et faîtes en sorte de regarder Splendid Politics aussi!!!!! Fais de ton mieux Yeonhee~~~~ Je t’aime~~😘😘 Ma petite soeur est la meilleure!!!!!

ENG: My sister Yeonhee~~ Right after shooting for the drama Splendid Politics!! I know you are busy and having a hard time during filming, so it’s good we are able to meet ^^ Please show a lot of support for her role as Jeongmyeong Princess, and make sure to watch her drama Splendid Politics too!!!!! Do your best Yeonhee~~~~ Love ya~~😘😘 My little sis is the best!!!!!

??? ???!!!!! ???? ??? ??

08.07.2015 | 한다면 합니다!!!!! 에버랜드 인증샷 ㅎㅎ

FR: Je fais ce que je dis!!!!! Photo-preuve à Everland heheh

ENG: I do as I say!!!!! Proof-shot at Everland heheh

???... ???..... ????... ??? ??? ???? ???? ?????? ????

09.07.2015 | 드디어… 받았다….. 이제서야… 받았다 ㅠㅠㅠ 이제라도 내주셔서 감사하옵니다 ㅋㅋㅋㅋ

FR: Enfin… je l’ai….. je l’ai… maintenantㅠㅠㅠ Merci pour le temps pris jusqu’à présent kekekeke

ENG: Finally… I got it….. Got it… now ㅠㅠㅠ Thanks for your taking time even until now kekekeke

???~~~~ ???~~~~ ????????

09.07.2015 | 뾰로롱~~~~ 뾰루뚱~~~~ 😕😕😙😙

FR/ENG: Ppororong~~~~ Pporooddoong~~~~ 😕😕😙😙

Me and pama ??

10.07.2015 | Me and pama 🐶

FR: Moi et pama 🐶

1026886647001600093_23637003

12.07.2015 | 라면에 토마토 넣어봤나..??? 엄청 맛나당~~!! 내 사랑 청양고추와함께!!!! #야식 #라면 #대박이다

FR: Ils ont essayé de mettre de la tomate dans les ramens..??? C’est vraiment délicieux~~!! 내 사랑 청양고추와함께!!!! #snackdeminuit #ramen #daebak

ENG: They tried to pu tomatos on ramens..??? It’s really delicious~~!! 내 사랑 청양고추와함께!!!! #mignightsnack #ramen #daebak

1029026884695839334_23637003

14.07.2015 | 정말 착하고 잘생기고 능력짱인 울 오빠들.. 이렇게 모인것도 정말 오랜만이네~~ metaoloz의 10주년을 축하하며…. 삼남매의 우정도 계속될거야~ 헤헤~~^^ 이렇게 보니 내가 제일 못생김 ㅋㅋ 항상 건강하길.. 막내가 기도한다넹~~^^ 제가 잘 나오는게 중요한게 아니에요.. 오늘은 우리 작은오빠의 날이니까요~~ ^^! #막내가오빠들외모몰아주는날

FR: Mes frères qui sont très gentils, beaux et talentueux.. ça fait longtemps qu’on n’a pas fait une réunion comme ça~~ notre relation à tous les 3 va continuer…. comme nous fêtons le 10ème anniversaire de metaoloz~ hehe~~^^ J’ai l’air d’être la moins belle here keke Restez toujours en bonne santé s’il vous plait.. c’est la prière de votre petite soeur~~^^ Je n’ai pas besoin de ressortir super bien (sur la photo).. aujourd’hui c’est ton jour, oppa~~ ^^! #quandlamaknaeprenddebellesphotosdesesoppas

ENG: My brothers who are really kind, handsome and talented.. it’s been a long while since our last reunion like this~~ The siblingship between us three will keep going…. as we are celebrating metaoloz’s 10th anniversary~ hehe~~^^ I seem to be the most not good-looking one here keke Please always stay healthy.. it is this youngest sister’s prayer~~^^ I don’t need to come out great.. today is your day oppa~~ ^^! #whenmaknaetakesgoodphotosofheroppas

???? 2000!!!!! ????? ??!!!! ???? ? ????..?? ?? ?????!!!!!

15.07.2015 |  응답하라 2000!!!!! 집청소하다 발견!!!! 선배님들 잘 지내시죠..?? 항상 응원합니다!!!!!

FR: Retour en 2000!!!!! J’ai trouvé ça quand j’étais en train de nettoyer ma maison!!!! Comment allez vous sunbaes..?? Je vous encouragerai toujours!!!!!

ENG: Reply 2000!!!!! Found this while I was cleaning my house!!!! How are you sunbaes..?? I’ll always cheer for you!!!!!

???? ????? ? ??? ???... ?? #????????? #?? #???????

16.07.2015 | 아무것도 안하고싶은 이 날씨와 컨디션… ㅋㅋ #아무것도안하고싶다 #졸림 #바람이살랑살랑

FR: Le temps qui me donne envie de ne rien faire et mon état… keke #jeneveuxrienfaire #endormie #bruine

ENG: Weather that makes you not feel like doing anything and my condition… keke #dontwannadoanything #sleepy #drizzlingwind

The koxx ?? ??? ??... Shaun?? ? ?? ?? ???.. ?? ??? ?? ?? ?????!!!! The Koxx?? Trojan Horse ?????~~^^ ??? ?? 8? ?? ???? ??~~^^ ???? ????~~!! ??

17.07.2015 | The koxx 노래 발표된 오늘… Shaun군은 내 공연 음원 편곡중.. ㅠㅠ 그래서 제가 대신 홍보합니다!!!! The Koxx신곡 Trojan Horse 들어보셔용~~^^ 그리고 우린 8월 말에 세종에서 봐용~~^^ 션군님아 수고하셈~~!! ㅎㅎ

FR: Jour de sortie de la chanson de The Koxx… le jeune maître Shaun arrange la musique pour mon concert.. ㅠㅠ Donc je vais la promotion de sa chanson à la place!!!! Ecoutez Trojan Horse, la nouvelle chanson de The Koxx~~^^ Et voyons nous au Sejong Center en Août~~^^ Tu as travaillé dur Shaun~~!! Hehe

ENG: Day of The Koxx’s song release… Young master Shaun is arranging the music for my concert.. ㅠㅠ So I’ll promote for his song instead!!!! Please listen to The Koxx’s new song Trojan Horse~~^^ And let’s meet at the Sejong Center in August guys~~^^ You have worked hard Shaun~~!! Hehe

Shaun?? ??~~ ???? ????? ???~~ ?? ??...... ???? ???? ????? ?? ??? ? ?? ??~~^^

17.07.2015 |  Shaun군네 냥이~~ 고양이가 강아지처럼 애교가~~ ㅋㅋ 근데…… 고양이의 개무시는 어쩔수없다 ㅋㅋ 양갱아 또 보러 갈게~~^^

FR: Le chat du jeune maître Shaun~~ Les chats ont des gestes mignons, comme les chiens~~ keke Mais…… nous ne pouvons rien faire sur le fait d’être si chic keke Red Bean Jelly-ah (t/n: nom du chat) je reviendrai te voir~~^^

ENG: Young master Shaun’s cat~~ Cats have cute gestures just like dogs do~~ keke But…… we cannot do anything about them being so chic keke Red Bean Jelly-ah (t/n: name of the cat) I’ll come to see you again~~^^

???,, ????? ??? ?? ???~~^^ ?? ?? ?? ????,, ?? ? ???...?? ????? ? ?? ???...?? ?? ??????~~ ?? ?? ??????? ^^

??? ??? ? ???~~~~^^ ??~~ ???????????~~^^ #?? #??? #?????? #?????

18.07.2015 | 아부지 아부지 울 아부지~~~~^^ 헤헤~~ 스티커사진찍는거같아용~~^^ #아빠 #아버지 #울아빠멋져용 #눈웃음유전

FR: Papa papa notre papa~~~~^^ hehe~~ Nous avons fait des photos sticker ke je pense~~^^ #père #papa #monpèreestbeau #gènedesyeuxsouriants

ENG: Daddy daddy our daddy~~~~^^ hehe~~ We were taking sticker photos I think~~^^ #dad #daddy #mydadishandsome #eyesmilegene

???? ???~~ ? ??? ????~~~?!! ?????!! ?? ??? ?????? ??!! ??? ?????? ^^ #??? #??

20.07.2015 | 냉장고를 부탁해~~ 곧 있으면 시작한데~~~용!! 우아아아앙!! 진짜 웃음이 끊이질않았던 촬영!! 즐겁게 시청해주세요 ^^ #냉부해 #보아

FR: Please Take Care Of My Refrigerator~~ va bien~~~tôt commencer!! Woaaah!! C’était un tournage rempli de rires!! Please enjoy watching ^^ #PTCOMF #BoA

ENG: Please Take Care Of My Refrigerator~~ will be starting sooo~~~oon!! Woaaah!! It was really a shooting full of laughter!! Please enjoy watching ^^ #PTCOMF #BoA

?.. ?.... ?..?..?....?...?? ?... ?... ?...;; ???? ???????...?? ?.. ??.. ??? ? ?????.... ?? ???? ?????.. ?.. ? ?????... ;; #???????? #????????

?????~~~~~ ?? ?? ???? ^^

22.07.2015 | 비가온다응~~~~~ 좋은 하루 보내세욤 ^^

FR: Il pleut~~~~~ Passez tous une bonne journée ^^

ENG: It is raining~~~~~ Have a nice day guys ^^

?? ??~~~~????????

22.07.2015 | 끄앙 끄앙~~~~😆😆😆😘

FR/ENG: Kkyang Kkyang~~~~😆😆😆😘

???~~!! #understage #???? #musiclibrary

23.07.2015 | 멋지다~~!! #understage #현대카드 #musiclibrary

FR: Trop cool~~!! #souslascène #hyundaicard #musiclibrary

ENG: So cool~~!! #understage #hyundaicard #musiclibrary

?????????????????

24.07.2015 | 今日の大阪は綺麗でした😘😘👍

FR: Oh il fait beau aujourd’hui à Osaka😘😘👍

ENG: Oh the weather is beautiful today in Osaka😘😘👍

??????

24.07.2015 | 😝😘😘

?????????? ??????????????? #smtown

25.07.2015 | 大阪!!!!!!!! もうすぐですよーー!!😘😘 #smtown

FR: Osaka!!!!!!!! ça va bientôt commencerーー!!😘😘 #smtown

ENG: Osaka!!!!!!!!It will start soonーー!!😘😘 #smtown

#Repost from @xolovestephi with @ig_saveapp. ?? @boakwon #smtown #youstillmynumberone #??? ??

26.07.2015 | #Repost from @xolovestephi: 🌙 @boakwon #smtown #youstillmynumberone #언니다 😍

??? ?? #??? #??

27.07.2015 | 더워요 ㅠㅠ #더워요 #덥다

FR:  Il fait chaud ㅠㅠ #ilfaitchaud #chaud

ENG:  The weather is hot ㅠㅠ #itshot #hot

#??? ? #?? ? ?? ?? ???? ??!!!! ?? ???? ????!! ????? ?? ?????? ???????!!!! #?????????

27.07.2015 |  #기범이 랑 #보아 랑 서로 서로 찍어주는 센스!!!! 정말 쉐프계의 어벤져스!! 쉐프님들의 요리 맛볼수있어서 영광이였습니다!!!! #냉부해는사랑입니다

FR: Ils ont eu le bon sens de prendre des photos de chacun d’entre nous #Kibum et #BoA!!!! Les véritables Chef Avengers!! C’était un honneur d’avoir goûté votre cuisine!!!! #ilovepleasetakecareofmyfridge

ENG: They have sense to have taken photos with each of us #Kibum and #BoA!!!! Truly Chef Avengers!! It was my honor getting to taste your cooking!!!! #ilovepleasetakecareofmyfridge

? ?? ?? ??? ?? ?? ? ??????!!! ?????~~^^ #????????

27.07.2015 | 악 ㅋㅋ 이게 모야윽 ㅋㅋ 근데 넘 잘그려주셨다!!! 감사합니다~~^^ #겨자는사랑입니다

FR: Ak keke qu’est ce que c’est keke et bien vous avez dessiné ça très joliment!!! Merci~~^^ #J’adorelamoutarde

ENG: Ak keke what’s this keke well you have drawn it so prettily!!! Thank you~~^^ #ilovemustard

????~~^^ ? ??? ???? ??~~^^ ? ???~~^^

28.07.2015 | 신기신기~~^^ 내 타투가 스티커로 짜잔~~^^ 잘 쓸게요~~^^

FR:  Tellement incroyable~~^^ BOOM mon tatouage comme sticker~~^^ Je vais bien l’utiliser~~^^

ENG:  How amazing~~^^ BOOM my tattoo as a sticker~~^^ I’ll use it well~~^^

1040533652072518479_23637003

30.07.2015 | 오늘 하루도 알차게 일했음 빠샤!!!! #더워요 #습해요 #일해요

FR: J’ai terminé une journée de travail très fructueuse ah yeah!!!! #ilfaitchaud #moite #jetravaille

ENG: Ended a fruitful working day today too ah yeah!!!! #itshot #muggy #imworking

?..?... ??? ?? ?? ??????... ??

30.07.2015 | 네..네… 입술이 아주 바싹 타들어갑니다… ㅋㅋ

FR: Yeah..yeah… mes lèvres étaient toutes brulées… keke

ENG: Yeah..yeah… my lips were all burning up guys… keke

??~~~^^ ???!! #ELBON ??!! ?? ??? ??? ???? ????? ?? #?????? ??? #???? ?? ???? ???? ???!! ? ????? ???!! #??? #?? #?

31.07.2015 | 짜잔~~~^^ 드디어!! #ELBON 방문!! 정말 맛있는 음식을 마구마구 만들어주신 멋진 #최현석쉐프님 덕분에 #기범이랑 둘이 아주아주 행복하게 냠냠냠!! 또 놀러갈게요 쉐프님!! #허쉐프 #보아 #키

FR: Tada~~~^^ Enfin!! Une visite à #ELBON!! Merci à l’impressionnant #MrChoiHyunsukChef qui nous a donné exceptionnellement un repas succulent à moi et #Kibumie nous sommes nyamnyamnyam très heureux!! Nous reviendrons certainement Mr. Chef!! #HeoChef #BoA #Key

ENG: Tada~~~^^ Finally!! A visit to #ELBON!! Thanks to awesome #MrChoiHyunsukChef who outstandingly gave us a really delicious meal I and #Kibumie we two nyamnyamnyam very very happily!! We will surely come back again Mr. Chef!! #HeoChef #BoA #Key

31.07.2015 | #ELBON 에서 이만큼 우리 먹었다!!!!!! ㅋㅋ 대투더박!!!!!! 이게 다 9등신 소유자 #허쉐프 님 덕분이에요 ^^ 기범아 내일 운동 많이 하자꾸나!! ㅋㅋ 맛있는 음식과의 불금!!! 낼부턴 공연 연습을 또 열심히 고고고!!!!!!!!!!

31.07.2015 | #ELBON 에서 이만큼 우리 먹었다!!!!!! ㅋㅋ 대투더박!!!!!! 이게 다 9등신 소유자 #허쉐프 님 덕분이에요 ^^ 기범아 내일 운동 많이 하자꾸나!! ㅋㅋ 맛있는 음식과의 불금!!! 낼부턴 공연 연습을 또 열심히 고고고!!!!!!!!!!

  • Source: boakwon
  • Translation: BoAChiara + BoA Kwon France + noshadow31 + itnw0628
  • Traduction: BoA Kwon France

{INSTAGRAM} MISES À JOUR DE JUILLET 2015 | UPDATES IN JULY 2015

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s