{INSTAGRAM/TWITTER} Mises à Jour de Juillet | Updates in July

TOKYO なう😜😜😜 http://t.co/lSNoTCqRL2

— BoA (@BoAkwon) 2 Juillet 2014

 

 

朝からネイル💅 http://t.co/o5R0icspDK

— BoA (@BoAkwon) 3 Juillet 2014

FR:manucure matinale 💅

ENG: morning manicure 💅

 

 

 

アラレちゃんみたいって。。。🙀😿😹😼😽 http://t.co/dTYKYFHXaQ

— BoA (@BoAkwon) 3 Juillet 2014

FR: Comme Arale-chan。。。 🙀😿😹😼😽    Note: Arale est un personnage de ‘Dr. slump’

ENG: as Arale-chan。。。🙀😿😹😼😽  Note: Arale is a ‘Dr. slump’ character.

 

 

 

レコーディング途中に料理！！ 今日のケータリング担当です！！ 皆で食べましたよ！！🍴🍴 http://t.co/F6bD44qTeD

— BoA (@BoAkwon) 3 Juillet 2014

FR: Cusine durant l’enregistrement！！Je suis en charge du ravitaillement d’aujourd’hui！！ Mangons tout ensemble！！

ENG: Cooking during recording！！I’m in charge of today’s catering！！ Eat together everyone！！

 

 

 

ひとちゃん😘 誕生日おめでとう！！😍👏👏🎉🎉 http://t.co/f7gmdt5InX

— BoA (@BoAkwon) 4 Juillet 2014

FR: Hito-chan😘 Joyeux Anniversaire！！😍👏👏🎉🎉 

ENG:  Hito-chan😘Bon Anniversaire！！😍👏👏🎉🎉

 

 

 

아….. 로직은 왜 큐베이스처럼 간편하고 빠르게 작업할수없는것인가……. 내가 못다루는건가 ㅜㅜ 이러다 윈도우배우게생겼네..

— BoA (@BoAkwon) 8 Juillet 2014

FR: Ah…..Pourquoi est ce Logic ne peut pas être aussi facile et rapide que Cubase ……. Est-ce moi qui ne peut pas s’y retrouverㅜㅜ Je vais peut-être devoir finir par apprendre Windows..

ENG: Ah….. why can’t Logic be as easy & fast as Cubase……. Is it me who can’t catch up ㅜㅜ I might end up learning Windows..

Note: Logic & Cubase sont des logiciels de musique. / Logic & Cubase are music softwares.

 

 

예쁘다 남산…😸 http://t.co/9sVd4xRuak

— BoA (@BoAkwon) 9 Juillet 2014

FR: Namsan est si jolie…😸

ENG: Namsam in so pretty…😸

 

 

お疲れ様😘😘 http://t.co/HbyK41Pl9g

— BoA (@BoAkwon) 17 Juillet 2014

 

 

좋으다응~~~~~👍👍 http://t.co/pe4rT9uQwO

— BoA (@BoAkwon) 22 Juillet 2014

FR/ENG: FR/ENG: Genial~~~~~

 

 

엠카운트다운 10주년 축하드립니다~~ 간만에 방송하니 정신이 몽롱~~~🙀 http://t.co/zzAeacIRvk

— BoA (@BoAkwon) 24 Juillet 2014

FR: Félicitations pour le 10ème Anniversaire du M!Countdown~~ ça fait un moment que je n’avais pas performé ici donc mon esprit est vague*~~~

ENG: Congrats MCD10thAnniv~~ Performing here again after a big while so my consciousness is vague*~~~

*Note: too excited – toute excitée

 

 

 

아 시원해~~~^^ 🌀🌀 http://t.co/1wN7uv9Hpu

— BoA (@BoAkwon) 31 Juillet 2014

FR: ah, c’est si rafraîchissant~~~^^

ENG: ah, so refreshing~~~^^  

 

 

 

⛅️⛅️ http://t.co/BUNbO04b8j

— BoA (@BoAkwon) 31 Juillet 2014

 

 

 

 

• Source: boakwon
• Translation: Jumping BoA Peru + BoAChiara + BoASGFC
• Traduction: Chris@BoA kwon France