빅매치 촬영 끝…… 행복했습니다.. 감사합니다!!!
— BoA (@BoAkwon) 8 Mai 2014
FR: Je viens juste de finir le tournage de Big Match……Je suis si heureuse.. merci!!!
ENG: just ended movie shooting Big Match……I’m so happy.. thank you!!!
처음 만들어본 샐러드… 냠냠냠…. 새로운 취미가 생길듯….. ^^ 한살 더 먹기전에 많은 레시피 외워둬야지… http://t.co/TMJyefVtdX
— BoA (@BoAkwon) 10 Mai 2014
No translation sorry >_< / Aucune traduction désolé >_<
찌~~~~~~익 찌~~~~~~익 쭈~~~~~욱 쭈~~~~~~~욱!!!!! 히힛!!!! ^^ http://t.co/cV1ycBGzpl
— BoA (@BoAkwon) 10 Mai 2014
No Translation sorry >_<« » / Aucune traduction désolé /:
MJ….OMJ!!!!!!!!!!!!!! http://t.co/raOEkJLNJr
— BoA (@BoAkwon) 13 Mai 2014
이것이야말로 진정한 사과머리!!!!!! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ http://t.co/GjeTHmE0XS
— BoA (@BoAkwon) 15 Mai 2014
FR: C’est la véritable coiffure pomme!!!!!! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ENG: This is the real apple hairstyle!!!!!! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Why…;(( wanna jump in to the pool~~~~ ;(( http://t.co/lLcohqIKmK
— BoA (@BoAkwon) 20 Mai 2014
FR: Pourquoi…;(( Je veux sauter dans la piscine~~~~ ;((
Yes I didn’t!!!!! http://t.co/CtN7VNSVxr
— BoA (@BoAkwon) 23 Mai 2014
FR: Oui, ce n’est pas le cas!!!!!
축하해~~~ 공연잘볼게요 ;)) http://t.co/IusNteE4hH
— BoA (@BoAkwon) 25 Mai 2014
FR: Félicitations~~~ J’ai aimé le show ;))
ENG: Congratulations~~~ I enjoyed the show ;))
날씨가 아주~~~~~~~~ 예술이네잉~~ 근데 왤케 막히나요 ㅜㅜ http://t.co/gnJOgpgVtU
— BoA (@BoAkwon) 26 Mai 2014
FR: le temps est comme~~~~~~~~ une oeuvre d’art~~ mais pourquoi il y a un tel embouteillage ㅜㅜ
ENG: The weather really looks~~~~~~~~like a piece of art~~ but why so much traffic jam ㅜㅜ
오늘 날씨가 정말 무지막지하게 좋아서 실내에 있긴 아까웠으므로.. 급 번개 한강!!!! 우리나라에 한강공원이있다는게 정말 행복하다~~~~^^ 꺅~~~~~~ http://t.co/CW2jT9MVVh
— BoA (@BoAkwon) 26 Mai 2014
FR: Le temps d’aujourd’hui est vraiment très beau c’est tellement dommage de rester à l’intérieur.. seulement ici à Ha-kang!!!! Je suis si heureuse que notre Corée ait un endroit comme le parc Han-kang~~~~^^ kyaaak~~~~~~
ENG: Today weather is really very beautiful it`s such a pity to stay indoor.. here in Han-kang only!!!! I`m so happy our Korea have a place like Han-kang park~~~~^^ kyaaak~~~~~~
이런사진도 있었넹~~~~ #firstlook nite nite ;)) http://t.co/dhboI5ImIo
— BoA (@BoAkwon) 26 Mai 2014
FR: Oh il y avait cette photo aussi~~~~ #firstlook nite nite ;))*
ENG: Ooh so there was this picture too~~~~ #firstlook nite nite ;))
*Note: Bonne nuit (j’ai préféré laissé le mot original ^^)
나 새우먼저먹을꼬야!!!!!!! http://t.co/kXki8E0phu
— BoA (@BoAkwon) 27 Mai 2014
http://instagram.com/p/of3gU_H1N6/
FR: Je vais d’abord manger la crevette!!!!!!!
ENG: I’m gonna eat the prawn first!!!!!!!
잘~~~~~~~~~~ 먹었습니다 ^^ 히리히ㅣ리히리히히~~~~~ 배부르니 아주 행복하군!!!!! 헤헷!!! http://t.co/qoNNVUNKr1
— BoA (@BoAkwon) 27 Mai 2014
FR: j’ai~~~~~~~~~~ biiiiien mangé ^^ hirihirihirihihi~~~~~ je suis très heureuse car maintenant j’ai le ventre plein!!!!! Heheh!!!
ENG:I ate wellll~~~~~~~~~~ ^^ hirihirihirihihi~~~~~ soo happy coz I`m full now!!!!! Heheh!!!
수다 수다 수다 수다 #서울구경 맛집탐방이라고나할까…. 역시 사람을 만나야함 ㅋㅋ http://t.co/8NOhkrhhSf
— BoA (@BoAkwon) 28 Mai 2014
FR: parler parler parler parler #SeoulTour quelque chose comme faire le tour des restaurants célèbres…. je vais rencontrer des personnes aussi keke
ENG: talking talking talking talking #SeoulTour something like touring famous restaurants…. gotta meet people also keke
Nite nite~~~^^ 💤💤 http://t.co/OYvnI60soy
— BoA (@BoAkwon) 29 Mai 2014
What the….🙈🙊🙀😭😱 http://t.co/GWsVJ2ycSr
— BoA (@BoAkwon) 31 Mai 2014
FR: Qu’est ce que….
- Source: BoAkwon
- Translation: BoA=Best of All + BoAChiara
- Traduction: Chris @ BoA kwon France
Fanbase BoA France 