BiLMzUKCIAECpgZ

BoA was good at chemistry, math and English at school.

BoA’s role is antagonist in Big Match. She’s the one who makes the main character play a (dangerous?) game.

BoA playfully considered about drawing 6-pack on her SIO costume display mannequin’s stomach. u know,the one in Tower Record

BoA’s good at solving equations and such but bad at mental arithmetic.

BoA talks about fans sending catering trucks to Big Match filming location which is new to the radio hosts.(it’s a Korean thing)

Her scenes in Big Match consist of fighting and running.

The male host praised BoA’s voice after playing « Close to me ».

BoA said she was too busy before but now she has room to breathe and enjoy creative activities in song production.

BoA even said music is not only her job, but also her hobby

 

__________________________________________

BoA était bonne en chimie, maths & anglais à l’école.

Le rôle de BoA est antagoniste dans Big Match. Elle est celle qui va faire jouer un jeun (dangereux?) au personnage principal.

BoA a considéré pour plaisanter de dessiner ‘Shout It Out’ sur la tenue, au niveau du ventre du mannequin qui se trouve aux Tower Record.

BoA est forte pour résoudre des équations mais tellement nulle en calcul mental.

BoA parle du fait que des fans ont des camions de ravitaillement sur le lieu de tournage de Big Match ce qui est nouveau pour les présentateurs radios japonais (c’est quelque chose de typiquement coréen mais clairement ce n’est pas vrai -> note de votre traductrice)

Ses scènes dans Big Match consistent à courir & se battre.

Le présentateur radio a compliqué la voix de BoA après avoir passé ‘Close to Me’.

BoA a dit qu’elle était trop occupée avant, mais maintenant elle peut souffler et profiter des activités de création dans la production de chansons.

BoA a même dit que la musique n’est pas seulement son travail, mais aussi son hobby.

 

 

 

  • Source: noshadow31
  • Traduction: Chris @ BoA kwon France

{Résumé} 08.03.2014 | BoA @ J-WAVE « Radio DONUTS »

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s