BoA a récemment sorti son nouveau single Japonais, Tail of Hope, et a commencé sa promotion. Le 29 Juin, BoA a rencontré 3000 fans japonais, membres du fanclub japonais de la Queen, SOUL, pour fêter le 10ème anniversaire de ce fanclub! Elle tenait à remercier ses fans, qui l’ont accompagnée depuis ses débuts. Voici donc un récapitulatif de l’événement présenté par BoA France 🙂 L’événement a eu lieu au Tokyo’s Shinagawa Stella Ball.

BN7ksB-CAAIFetd

Salle du fanmeeting 🙂

BN7JTzGCUAAoFAW

Les danseurs de BoA présents pour l’événement !

BN6Ss3wCAAAiv0n

Bouquets de fleurs envoyés à BoA

1045020_340165592782753_375814096_n

Tampon pour le ‘BoA SOUL 10th Anniversary Event » sur le Passeport SM 

11481_340167972782515_2067316791_n

Posters & Goodies limités pour l’événement!  

1013682_596265340418496_1726062937_n

Edition Limitée du Single ‘Tail of Hope’

968773_340121916120454_1961559195_n

Edition Limitée de ‘Tail Of Hope’ & le Pass  !

BN-lwNzCIAM26z3

Goodies Gagnées par tirage au sort, avec la signature de BoA

~Set list ~

1.The Shadow 
2.Only One 
3.Baby you..(Disturbance) 
4.コノヨノシルシ(Kono yono shirushi) 
5.Tail of Hope 
6.BUMP BUMP

Vous pouvez retrouver les photos de l’événement ICI

Videos

Medley 

Tail of Hope 1 2

Message de TVXQ avec sous titres anglais 

コノヨノシルシ (kono yono shirushi)

The Shadow & Only One

BUMP BUMP

pour l’instant, il n’y a que ces vidéos, j’essairai de vous mettre les vidéos dès qu’elles seront postées.

Evénements surprise orchestrés par les fans : 1. Les fans tenaient des pancartes où était noté « Welcome back, Baby You »  (Bon Retour, Baby You . Note: Baby You est le titre japonais de Disturbance)
2. Les fans ont chanté  « Konoyo no Shirushi » pour BoA et lui ont demandé de se joindre à eux. BoAa protesté « Mais je l’ai chanté plutôt! » mais a ensuite chanté à voix basse, jusqu’à la fin.

Voici quelques fanaccounts, que nousavons rassemblés.

[trans] fanacc de @SENA_POOH

– Question d’un fan “Quel plat cuisines-tu le mieux ? »

BoA “Les nouilles instantanées ❤ »

*audience bruyante*

BoA “Mais c’est le plat le plus difficile à cuisiner dans le monde. Les nouilles vont devenir pâteuses si vous vous trompez dans la dose d’eau. »

Fans “Ce n’est pas faire de la cuisine. »

BoA “Eh ? Vraiment ? Mais je l’ai dans mon livre ! »

[trans] fanacc de @SENA_POOH

– Dans l’après midi, après l’événement surprise des fans, le MC Takeuchi a dit “Vous êtes tellement aimée »

BoA a alors répondu “Je me sens soulagée »

Peut-être que BoA avait eu peur que ses fans l’aient abandonnée car elle n’avait pas eu d’activités au Japon depuis longtemps.

– Durant les répétitions, BoA sentait tellement bon que cela empêchait les danseurs de se concentrer !

– En ce qui concerne le fait que BoA ne soit pas populaire auprès des garçons, BoA a dit qu’après tout ce temps, elle ne pouvait pas faire cela *commence à montrer l’action*

Portant le micro à deux mains de façon mignonne et avec sa tête inclinée, disant “BoA desu » avec une vois aiguë.(style des filles idols) “Vous voyez? Mes muscles ressortent, cela prouve que ça ne peut pas marcher. »

– Durant les répétitions, BoA a été surprise en train de marmonner  “Je veux un rendez-vous~ » très souvent.

– Tirage au sort: 5 goodies signés. Après avoir tiré seulement des numéro au dessus de 1000, BoA a dit

« Désolée qu’il y ait seulement des grands chiffres qui sortent »

« Je vais à nouveau mélanger les tickets. Attendez. »

« Désolée pour les gens devant (petits nombres) »

BoA est tellement gentille. La façons dont elle a dit les phrases ci-dessus était tellement mignonne.

– BoA s’est promenée vers Shibuya et Harajuku sans maquillage, et son aura s’est éteinte. Elle s’est même accroupie, regardant les marchandises à TokyuHands.

– Message des TVXQ:

Changmin “Les dents de BoAsan sont jolies. Ses yeux sont aussi jolis. Elle est aussi grande. Vraiment grande ! Vraiment très grande ! »

BoA laissa échapper un rire sec ici.

Puis Yunho est venu à son secours avec “Son corps est très bien proportionné ! »

– Question d’un fan “Quel plat cuisines-tu le mieux ? »

BoA “Les nouilles instantanées ❤ »

*audience bruyante*

BoA “Mais c’est le plat le plus difficile à cuisiner dans le monde. Les nouilles vont devenir pâteuses si vous vous trompez dans la dose d’eau. »

Fans “Ce n’est pas faire de la cuisine. »

BoA “Eh ? Vraiment ? Mais je l’ai dans mon livre ! »

*chaos*

– Il y avait un moment où BoA voulait vraiment manger du Miso-Jigae-Nabe (sorte de soupe) et a décidé d’en cuisiner elle-même. Elle a été à Kinokuniya pour acheter les ingrédients.

« Les ingrédients coûtaient 10,000yen! Perdre 10,000 yen et du temps juste pour faire un plat sans goût ! Je préfère ne pas cuisiner. »

– “1,300 yen pour du curry c’est vraiment cher ! »

« Payer 10,000 yen pour manger une telle nourriture qui n’a même pas de goût. J’aurais pu manger une pizza ET des sushis avec cet argent ! »

« Plutôt que de gaspiller du temps et de l’argent pour de la nourriture sans goût, Tororo-soba, qui coûte quelques centaines de yens moins cher, est bien meilleur. »

J’aime le fait que BoA soit encore très terre-à-terre.

BoA a chanté konoyo no shirushi >_<

Quand BoA a dû tirer un ticket dans la boîte de loterie (tirage au sort), un fan lui a crié de bien mélanger les tickets. Elle l’a entendu et a fait comme il a dit ^^

BoA « Je déteste l’été car il fait trop chaud. Mais ma nouvelle chanson est une chanson d’été » *souris*

BoA « Je ne suis pas populaire avec les hommes »

Tous « … »

BoA « Pourquoi ce silence ? 😀 »

BoA « C’est la saison des pluies ici au Japon mais il ne pleut pas du tout. Il fait froid, surtout la nuit. Les chemises courtes ne seront pas utiles. Mais dans une semaine tout sera sûrement trempé. »

BoA « Est ce qu’il pleut aujourd’hui ? Non ? Récemment le temps est ensoleillé. Je devrais devenir une sunny-leady » (BoA est connue pour être une rainy-lady)

BoA « Je suis entourée d’ennemis de tous les côtés (四面楚歌) »<= La phrase qu’elle a utilisé à un show TV Japonais et tout le monde se disait « WOW es-tu vraiment une étrangère ?? »

BoA « Je suis toute trempée. Mon mascara coule ?? » *touche ses cils » « mais il est water-proof » *prononce water avec un bon accent*

Yunho a dit que BoA parle sans articuler/rapidement quand elle a un peu bu, et c’est mignon~ Il a dit  »Kawaii desu »

1045256_596486147063082_916902671_nLes articles sur le  « BoA SOUL 10th Anniversary Event » dans les Journaux Sanspo, Daily, Nikkan & Hochi ! 

BoA a annoncé la sortie d’un nouveau Single en Automne! 🙂 Elle a d’ailleurs précisé, qu’il était déjà enregistré! -preuve avec la photo de Jeff qu’elle a posté le 28 Juin- Attendons donc jusqu’en Automne pour plus d’informations! 🙂

  • Source: BoA the Korea, Boa Fanpage From Japan, Because she’s BoA the Only, noshadow31, Autres Comptes Twitter
  • Translation: :noshadow31
  • Traduction: Minyeon    #BoA France
  • Article par Chris #BoA France

[ARTICLE] 29.06.2013: SOUL 10th Anniversary Event, le Récapitulatif

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s