Twitter :@BoAkwon  06.05.2013

Ciao~~~~

————————————————————————-

Twitter: @ BoAkwon   07.05.2013

I Wonder what this BOA means.. ????…. Haha

TRAD: Je me demande ce que signifie ce BOA.. ???… Haha

————————————————————————-

Twitter: @BoAkwon   07.05.2013 ( Tweet qu’elle a supprimée)

Hi! Kpop Italy.. I was in the middle of touring beautiful Duomo and unexpected approach was very surprising!! I never meant to be rude..

TRAD: Salut Kpop Italy.. J’étais en plein tourisme, magnifique Duomo et une approche inattendue a été très surprenante! Je ne voulais pas être impoli..

————————————————————————-

Twitter: @BoAkwon  07.05.2013

Thank you and please continue your support of kpop.

TRAD: Merci et continuez à soutenir la Kpop s’il vous plait.

————————————————————————-

Twitter :@boakwon 08.05.2013

Leaving milano now. Hope I can visit here as a singer again. Ciao~

TRAD: Je quitte Milan maintenant. J’espère que je pourrais revenir ici en tant que chanteuse. Ciao~

————————————————————————-

Twitter:  Discussion entre Lee Hyori et BoA 09.05.2013

@ BoAkwon @frog799: 5집 앨범 출시기념 프로필 전격교체!!”언니 새 앨범 활동 기대할께~~!! 건강 잘 챙기고~~ 화이팅 ^^ 미스코리아~~!

FR : “@/frog799: la photo de profil change en commémoration de la sortie du 5ème Album!!” J’attend ton album unnie~~!! Prend soin de ta santé~ Hwaiting^^ Miss Korea~~!

————————————————————————-

Twitter: @BoAkwon 11.05.2013

마음 건강이 최고..!!

TRAD: la santé psychologique est le plus important..!!

————————————————————————-

Twitter: @BoAkwon  11.05.2013

지금은 한 인간으로 모든걸 내려놓고 여행중이예요.. 사람냄새 풍경냄새.. 만끽하면서.. 그래서… 거절할수밖에없었던 저를 이해해주세요..

TRAD: Je suis maintenant en voyage comme une personne normale, en laissant tout le reste derrière.. Tout en appréciant.. Le parfum de l’humanité, le parfum de la nature.. et alors.. Veuillez comprendre que j’avais pas d’autre choix que de vous rejeter..

————————————————————————-

Twitter: @BoAkwon 13.05.2013

BYE~~  

————————————————————————-

Twitter: @BoAkwon 13.05.2013

great place… gave me so many good memories. ..loved and enjoyed..!!

TRAD: super endroit…qui m’a donné tellement de bons souvenirs… j’ai aimée et appréciée..!!

————————————————————————-

Twitter: @BoAkwon 17.05.2013

Arrived in taiwan! Thnx fans who came out to the airport!! Loved your singing 🙂 see you tmrw at the concert!! Gaoxing~

TRAD: Arrivée à Taiwan! Merci aux fans qui sont venus à l’aéroport! J’ai aimé votre chant 🙂 A demain au concert !! Gaoxing~

————————————————————————-

Twitter: Conversation entre BoA et Amber de f(x) 17.05.2013

TRAD:    -> BoA : Arrivée à Taiwan! Merci aux fans qui sont venus à l’aéroport! J’ai aimé votre chant 🙂 A demain au concert !! Gaoxing~

-> Amber: N’oublie pas d’acheter du bubble tea noona!!!

-> BoA :Oh… je vais essayer! Le service de livraison international de bubble tea par BoA.. ?? Y a t-il des franchises de taxes aussi ?

-> Amber:  (désolé je comprend pas trop là ^^’)

-> BoA: haha funny~ Je t’achèterai du bubble tea en Corée :p

————————————————————————-

Twitter: @BoAkwon  18.05.2013

Thnx Taiwan!!!! Got so much love and had so much fun!! Xoxo!!

TRAD: Merci Taiwan!!! J’ai reçu tellement d’amour et je me suis vraiment amusé!!! Bisoux!!

————————————————————————-

Twitter: Conversation entre BoA & Kim Hyung Suk   23.05.2013

TRAD: Kim Hyung Suk  -> Quand j’ai travaillé avec elle pour la première fois, BoA était seulement une enfant de 15 ans. 10 ans plus tard, J’ai de nouveau travaillé avec elle pour l’OST du drama Shark. BoA s’est transformé en une artiste cool avec de la profondeur. C’est une chanson triste, de style valse, avec un battement 6/8 en mineur. Elle a si bien chanté. Merci, BoA ^^ 

              BoA ->   Oppa~~ C’est moi, BoA^^. J’ai écouté le mix. J’espère que le drama sera bien… et que la chanson devienne un un big hit~~ lol Je suis heureuse de vous revoir après plus de 10 ans … Je me suis rappelée le bon vieux temps.. lol Merci pour tout ^^ je vous suivrai. 

             Kim Hyung Suk -> Merci. Votre chant est encore plus cool et brillant que ce que j’avais imaginé pour la chanson. Le temps passe vite.. non ? Je vous envoie toujours des applaudissements et des acclamations. et merci^^ je vous suivrai aussi~~ lol

 

Note: Kim Hyung Suk est le compositeur de 4 chansons dans le premier album de BoA ‘ID PEACE B’  : 02 Come To Me , 09 I’m Your Lady Tonight, 10 어린 연인 (Young Lovers), 11 이별준비 (Letting You Go)

————————————————————————-

Twitter : Retweet de BoA de la photo de@vivaHanyoung  24.05.2013

CANDY x KOON x360sounds with BoA!👭👬 @boakwon yukachocomoo bajowoo99

————————————————————————-

Twitter: @BoAkwon 24.05.2013

끄으으응.. ㅜ 간만에 맛나는 음식먹겠다고 보매님과 보아는 차에서 몇시간째 드라이브중..ㅜ멀긴 멀구만요.. ㅜㅜ 끄엉.. ㅜ 배고프당 ㅜ

TRAD: geuuuung… ㅜ j’ai dit que nous devrions manger quelque chose de délicieux, mais le manger de BoA a conduit la voiture pendant quelques heures..ㅜ c’est sûr que c’est loin..ㅜㅜ je meurs de faim ㅜ

————————————————————————-

Twitter: @BoAkwon 25.05.2013

대구 공연 딜레이된 기념으로.. 무대 언제올라가징?

TRAD: 20ème anniversaire de la Salle de Concert à Daegu… Quand pourrais je aller sur scène ?

————————————————————————-

Twitter: @BoAkwon 25.05.2013

대구공연도 무사히 종료!! ^^
와주신 모든 분들 감사하구욤~~
담주 부산이 마지막! 가자 고고씽!

TRAD: Le concert a Daegu a pris fin en tout sécurité!! ^^
Merci à tous ceux qui sont venus~~
La semaine prochaine, Busan! Allons-y go go !

  • Source: BoA Twitter
  • Translation eng: therlynn + lhi90
  • Traduction Française: Chris #BoA France

[TWEETS/INSTAGRAM] 06.05.2013 – 25 Mai 2013

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s