Fin de l’interview.

tumblr_ml2itqZvWC1rdsuhco2_500

interview avec BoA pour ‘The Dong-A Ilbo’ (4)

« Dans le drama ‘That Winter, The Wind Blows’, il y a une scène où Song Hye Gyo dit ‘quand j’ai une période difficile, il y a une personne qui m’a dit de pleurer si je le souhaitais, alors que tout le monde s’était limité à me dire d’être heureuse’. » Je me suis vraiment identifiée là-dedans. Lorsqu’il y avait des moments difficiles et solitaires où je voulais mourir dans ma jeunesse, j’étais vraiment agacée si quelqu’un me disais ‘Allez viens !’.
Je fais de mon mieux pour m’accrocher maintenant, comme puis-je faire cela mieux ? D’un autre côté, j’aurais été plus reconnaissante si quelqu’un m’avait dit ‘c’est vraiment difficile  n’est ce pas ? si tu sens que c’est difficile, tu dois juste pleurer’. »

BoA a aussi révélé qu’elle était limitée à l’image de ‘BoA que les gens veulent’.
Mais elle a dit qu’à un certain point,elle se sentait soulagée de façon inattendu lorsqu’elle ne parvenait pas à obtenir la première place de l’Oricon.
« Parce que c’est une place où je peux retourner »

-Et qu’en est-il de BoA en tant que juge à ‘KPop Star’?

« Je suis toujours (en temps normal) le personnage principal, qui est sur la scène, alors c’est étrange que j’ai changé mon rôle et que le personnage principal soit quelqu’un d’autre.
Je suis toujours trop jeune pour contrôler la vie d’un autre personne.
J’ai commencé avec l’intention où je serai en charge d’extirper le vrai potentiel du participant.
Je pensais que les 2 garçons (YG, JYP) prendrais en charge les aspects professionnels ».

A la voir à la télévision ces derniers jours, elle semble plus mature et plus à l’aise qu’avant.
Lorsque j’ai demandé à BoA son secret de beauté, elle a répondu « il y a deux raisons pour lesquelles une artiste féminine devient belle. Premièrement, la magie des caméras et ensuite, la popularité », elle a rit.

—–

English translation: @lhi90
Spanish translation: Peru BoA

Trad FR : #Minyeon

Article : #Pia | BoA kwon (France)

BoA pour le Dong-A Ilbo (4)

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s