12.04.13 @BoAkwon
이 영상을 보니 가슴이 뭉클해지네요.. 좋은영상은 공유해야죠 ^^ 역시 아리랑.. 아름답네요~~!! This is Arirang http://youtu.be/wygOocOSOVo
FR : J’ai vu la vidéo, ça me chamboule le coeur.. Je partage une bonne video ^ ^ haeyajyo aussi Arirang..C’est tellement beau~~! C’est Arirang
ENG : Saw the video, it is getting moved to the chest ..Share a good video ^ ^ haeyajyo also Arirang…It’s so beautiful~~! This is Arirang
—————————————————————————————————————————
14.04.2013 @BoAkwon
책선물 너무 고마워요~~ 이것저것 많이 들어있더라구요 ㅎㅎ 잘~~~ 사용하겠음돠 ^^ 근데.. 50권 언제 다 읽지? ㅋㅋ
FR:(Traduction non littérale) Elle a reçu des livres en cadeau et remercie les personnes qui les lui ont envoyés. Elle dit qu’elle prendra soin de des livres, et qu’elle en fera bon usage. Mais elle a reçu 50 livres, donc elle se demande quand elle va pouvoir tous les lire.
ENG:(Non-literal Translation) She received books as gifts and thank the people who sent these books to her. She says she will take care of books, and it will make good use. But she received 50 books, so she wonders when she will be able to read them all.
—————————————————————————————————————————
17.04.2013 @BoAkwon
my mom just started watching old season of sex in the city with me…… very awkward…… oh… Samantha……
FR:Hmm.. ma mère vient de commencer à regarder les vieilles saisons de Sex in The Ciy avec moi…. très embarrant…. Oh… Samantha…..
—————————————————————————————————————————
19.04.2013 @BoAkwon
Lol!
*The « Nice » looks like Nike and « BALLIN » mark looks like Balmain (in the font)
FR : Mdr!
NB: L’étiquette « Nice » ressemble à « Nike » et « BALLIN » (marque) à Balmain (dans le style d’écriture).
—————————————————————————————————————————
Twitter
20.04.2013 @BoAkwon
와우! 음중에 15& 지민이 @jiminpark07 , 하이 나왔다~~~~!! 이제 연예인보는기분이군.. 장하다!!!!!! 좋은활동 기대할께 ^^ 그리고 민호 MC도 좋구만! ㅎㅎ
FR :Woah! Emjung 15 & Jimin @ jiminpark07, Haji sont allé au Music Core ~~~ ~ !!Ce sont des célébrités maintenant.. Bon travail!! J’espère que vous aurez une bonne promotion^^ et le MC Minho était aussi très bien ㅎ ㅎ
ENG : Woah! Eumjung 15 & Jimin @ jiminpark07, Haji went on Music Core ~ ~ ~ ~!! They are a celebrity now .. good job!! Hope you have a good promotion ^ ^ And MC Minho was also very good! ㅎ ㅎ
—————————————————————————————————————————
Twitter
21.04.2013 @BoAkwon
Wanna go back to black hair…. ; (
FR : Je veux revenir à l’époque des cheveux noirs…. ; (
—————————————————————————————————————————
21.04.2013 @BoAkwon
Lol!!!!!!!! Love this fake!!!!!
FR : Mdr!!!!!!! J’adore ce montage!!!!!
—————————————————————————————————————————
21.04.2013 @BoAkwon
Reasonable… 🙂
FR : Raisonnable… 🙂
—————————————————————————————————————————
23.04.2013 @BoAkwon
조용필선배님의 신보발매소식듣고 들었어요..정말 음악에는 나이가 상관없음을 증명해주신선배님.. 저도 더욱더 분발하겠습니다! ^^ hello~~☆
FR:J’ai entendu des nouvelles à propos du nouveau comeback de Jo Yong Pil sunbaenim.. Sunbaenim est la preuve vivante que l’âge n’a pas d’importance dans la musique.. Je ferai mieux aussi! ^^ Bonjour~~☆
ENG:I heard news about the Jo Yong Pil sunbaenim’s new comeback.. Sunbaenim is living proof that age doesn’t matter in music.. I’d better too! ^^ Hello~~☆
—————————————————————————————————————————
24.04.2013 @BoAkwon
Hello Mr . Big postbox!!!!!!!!
FR: Bonjour Mme grande boite aux lettres!!!!!
—————————————————————————————————————————
24.04.2013 @BoAkwon
Traduction / Translation : Pia & Chris
Article : Chris | BoA kwon (France)
Fanbase BoA France 